pendeta
Jump to navigation
Jump to search
Indonesian[edit]
Etymology[edit]
From Malay pendeta, from Javanese ꦥꦤ꧀ꦝꦶꦠ (pandhita, “a Hindu priest, religious leader”), from Old Javanese paṇḍita (“sage, holy man”), from Sanskrit पण्डित (paṇḍitá, “scholar, philosopher”). Doublet of pandai.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
pêndèta (first-person possessive pendetaku, second-person possessive pendetamu, third-person possessive pendetanya)
Derived terms[edit]
Further reading[edit]
- “pendeta” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Javanese[edit]
Romanization[edit]
pendeta
- Nonstandard spelling of pandhita, Romanization of ꦥꦤ꧀ꦝꦶꦠ.
Malay[edit]
Etymology[edit]
From Javanese ꦥꦤ꧀ꦝꦶꦠ (pandhita, “a Hindu priest, religious leader”), from Old Javanese, from Sanskrit पण्डित (paṇḍitá, “scholar, philosopher”). Doublet of pandai.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
pendéta (Jawi spelling ڤنديتا, plural pendeta-pendeta, informal 1st possessive pendetaku, 2nd possessive pendetamu, 3rd possessive pendetanya)
Descendants[edit]
- Indonesian: pendeta
References[edit]
- Edi Sedyawati, Ellya Iswati, Kusparyati Boedhijono, Dyah Widjajanti D. (1994) Kosakata Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Melayu Masa Kini, Jakarta, Indonesia: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, →ISBN, pages 139-140
Further reading[edit]
- “pendeta” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian terms derived from Old Javanese
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian doublets
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Requests for plural forms in Indonesian entries
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Javanese nonstandard forms
- Malay terms borrowed from Javanese
- Malay terms derived from Javanese
- Malay terms derived from Old Javanese
- Malay doublets
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns