perplimere

Italian

Etymology

Back-formation from perplesso (“perplexed, puzzled”), coined in the early 1990s by Italian satirical actor and comedian Corrado Guzzanti, following the verb pattern comprimere (“to compress”) → compresso (“compressed”), deprimere (“to depress”) → depresso (“depressed”), esprimere (“to express”) → espresso (“expressed”), etc. The actually expected result would be perplettere.

Pronunciation

• IPA^(key): /perˈpli.me.re/
• Rhymes: -imere
• Hyphenation: per‧plì‧me‧re

Verb

perplìmere (first-person singular present perplìmo, first-person singular past historic perplimétti or (traditional) perplimètti, past participle perplèsso or (rare) perplimùto, auxiliary avére)

1. (informal, colloquial, humorous, transitive) to perplex

Conjugation

    Conjugation of perplìmere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	perplìmere
auxiliary verb		avére	gerund		perplimèndo
present participle		perplimènte	past participle		perplèsso, perplimùto2
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	perplìmo	perplìmi	perplìme	perplimiàmo	perpliméte	perplìmono
imperfect	perplimévo	perplimévi	perpliméva	perplimevàmo	perplimevàte	perplimévano
past historic	perplimétti, perplimètti1	perplimésti	perplimétte, perplimètte1	perplimémmo	perpliméste	perpliméttero, perplimèttero1
future	perplimerò	perplimerài	perplimerà	perplimerémo	perplimeréte	perplimerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	perplimerèi	perplimerésti	perplimerèbbe, perplimerébbe	perplimerémmo	perplimeréste	perplimerèbbero, perplimerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	perplìma	perplìma	perplìma	perplimiàmo	perplimiàte	perplìmano
imperfect	perpliméssi	perpliméssi	perplimésse	perpliméssimo	perpliméste	perpliméssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		perplìmi	perplìma	perplimiàmo	perpliméte	perplìmano
negative imperative		non perplìmere	non perplìma	non perplimiàmo	non perpliméte	non perplìmano

¹Traditional.
²Rare.

Related terms

• perplessità
• perplesso

Further reading

• perplimere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana