personifikować

Polish

Etymology

From Latin persōna + faciō + -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɛr.sɔ.ɲi.fiˈkɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: per‧so‧ni‧fi‧ko‧wać

Verb

personifikować impf (perfective spersonifikować)

1. (transitive, literary) to personify (to create a representation of an abstract quality in the form of a character or persona)

   Synonym: uosabiać

2. (transitive, literary) to embody (to be an expression of or give a tangible or visible form to an idea, quality, or feeling)

   Synonyms: ucieleśniać, uosabiać

Conjugation

Conjugation of personifikować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		personifikować
present tense	1st	personifikuję			personifikujemy
	2nd	personifikujesz			personifikujecie
	3rd	personifikuje			personifikują
	impersonal	personifikuje się
past tense	1st	personifikowałem, -(e)m personifikował	personifikowałam, -(e)m personifikowała	personifikowałom, -(e)m personifikowało	personifikowaliśmy, -(e)śmy personifikowali	personifikowałyśmy, -(e)śmy personifikowały
	2nd	personifikowałeś, -(e)ś personifikował	personifikowałaś, -(e)ś personifikowała	personifikowałoś, -(e)ś personifikowało	personifikowaliście, -(e)ście personifikowali	personifikowałyście, -(e)ście personifikowały
	3rd	personifikował	personifikowała	personifikowało	personifikowali	personifikowały
	impersonal	personifikowano
future tense	1st	będę personifikował, będę personifikować	będę personifikowała, będę personifikować	będę personifikowało, będę personifikować	będziemy personifikowali, będziemy personifikować	będziemy personifikowały, będziemy personifikować
	2nd	będziesz personifikował, będziesz personifikować	będziesz personifikowała, będziesz personifikować	będziesz personifikowało, będziesz personifikować	będziecie personifikowali, będziecie personifikować	będziecie personifikowały, będziecie personifikować
	3rd	będzie personifikował, będzie personifikować	będzie personifikowała, będzie personifikować	będzie personifikowało, będzie personifikować	będą personifikowali, będą personifikować	będą personifikowały, będą personifikować
	impersonal	będzie personifikować się
conditional	1st	personifikowałbym, bym personifikował	personifikowałabym, bym personifikowała	personifikowałobym, bym personifikowało	personifikowalibyśmy, byśmy personifikowali	personifikowałybyśmy, byśmy personifikowały
	2nd	personifikowałbyś, byś personifikował	personifikowałabyś, byś personifikowała	personifikowałobyś, byś personifikowało	personifikowalibyście, byście personifikowali	personifikowałybyście, byście personifikowały
	3rd	personifikowałby, by personifikował	personifikowałaby, by personifikowała	personifikowałoby, by personifikowało	personifikowaliby, by personifikowali	personifikowałyby, by personifikowały
	impersonal	personifikowano by
imperative	1st	niech personifikuję			personifikujmy
	2nd	personifikuj			personifikujcie
	3rd	niech personifikuje			niech personifikują
active adjectival participle		personifikujący	personifikująca	personifikujące	personifikujący	personifikujące
passive adjectival participle		personifikowany	personifikowana	personifikowane	personifikowani	personifikowane
contemporary adverbial participle		personifikując
verbal noun		personifikowanie

Related terms

noun

• personifikacja

 

Further reading

• personifikować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• personifikować in Polish dictionaries at PWN