pióropusz

Polish

pióropusz

Etymology

Partial calque of German Federbusch. By surface analysis, pióro +‎ -o- +‎ puszyć.

Pronunciation

• IPA^(key): /pjuˈrɔ.puʂ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔpuʂ
• Syllabification: pió‧ro‧pusz

Noun

pióropusz m inan

1. war bonnet (ceremonial headdress, decorated with a trailing extension of eagle feathers, worn by some Native American peoples)
2. (literary, figuratively) plume (cloud formed by a dispersed substance fanning out or spreading)
   • 2010, Kosmos, Bellona:

     Z Pele wydobywa się pióropusz pyłu przypominający kształtem parasol, ale ten ogromny kształt słabo odcina się od powierzchni księżyca.

     A plume of dust resembling an umbrella comes out of Pele, but this huge shape is faintly discernible from the lunar surface.

3. (literary, figuratively) plume (collection of interconnected elongated objects of the same type)
   • 2020 February 27, B.V. Larson, Legion Nieśmiertelnych. Tom 1. Świat Stali, Drageus, →ISBN:

     Baldachim otaczających nas paprociowych pióropuszy był bardzo gęsty i skutecznie zasłaniał najbliższą okolicę.

     The canopy of fern plumes surrounding us was very dense and effectively obscured the immediate surroundings.

Declension

Declension of pióropusz

	singular	plural
nominative	pióropusz	pióropusze
genitive	pióropusza	pióropuszy/pióropuszów
dative	pióropuszowi	pióropuszom
accusative	pióropusz	pióropusze
instrumental	pióropuszem	pióropuszami
locative	pióropuszu	pióropuszach
vocative	pióropuszu	pióropusze

Derived terms

adjective

• pióropuszowy

 

noun

• pióropusznik

 

Further reading

• pióropusz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pióropusz in Polish dictionaries at PWN