pilkkiä

Finnish

Etymology

pilkki +‎ -iä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpilkːiæˣ/, [ˈpilkːiæ(ʔ)]
• Rhymes: -ilkːiæ
• Syllabification^(key): pilk‧ki‧ä

Verb

pilkkiä

1. to ice fish (to fish through a hole cut into ice)
2. (informal) to doze off

Conjugation

Inflection of pilkkiä (Kotus type 61*A/sallia, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkin	en pilki	1st sing.	olen pilkkinyt	en ole pilkkinyt
2nd sing.		pilkit	et pilki	2nd sing.	olet pilkkinyt	et ole pilkkinyt
3rd sing.		pilkkii	ei pilki	3rd sing.	on pilkkinyt	ei ole pilkkinyt
1st plur.		pilkimme	emme pilki	1st plur.	olemme pilkkineet	emme ole pilkkineet
2nd plur.		pilkitte	ette pilki	2nd plur.	olette pilkkineet	ette ole pilkkineet
3rd plur.		pilkkivät	eivät pilki	3rd plur.	ovat pilkkineet	eivät ole pilkkineet
passive		pilkitään	ei pilkitä	passive	on pilkitty	ei ole pilkitty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkin	en pilkkinyt	1st sing.	olin pilkkinyt	en ollut pilkkinyt
2nd sing.		pilkit	et pilkkinyt	2nd sing.	olit pilkkinyt	et ollut pilkkinyt
3rd sing.		pilkki	ei pilkkinyt	3rd sing.	oli pilkkinyt	ei ollut pilkkinyt
1st plur.		pilkimme	emme pilkkineet	1st plur.	olimme pilkkineet	emme olleet pilkkineet
2nd plur.		pilkitte	ette pilkkineet	2nd plur.	olitte pilkkineet	ette olleet pilkkineet
3rd plur.		pilkkivät	eivät pilkkineet	3rd plur.	olivat pilkkineet	eivät olleet pilkkineet
passive		pilkittiin	ei pilkitty	passive	oli pilkitty	ei ollut pilkitty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkkisin	en pilkkisi	1st sing.	olisin pilkkinyt	en olisi pilkkinyt
2nd sing.		pilkkisit	et pilkkisi	2nd sing.	olisit pilkkinyt	et olisi pilkkinyt
3rd sing.		pilkkisi	ei pilkkisi	3rd sing.	olisi pilkkinyt	ei olisi pilkkinyt
1st plur.		pilkkisimme	emme pilkkisi	1st plur.	olisimme pilkkineet	emme olisi pilkkineet
2nd plur.		pilkkisitte	ette pilkkisi	2nd plur.	olisitte pilkkineet	ette olisi pilkkineet
3rd plur.		pilkkisivät	eivät pilkkisi	3rd plur.	olisivat pilkkineet	eivät olisi pilkkineet
passive		pilkittäisiin	ei pilkittäisi	passive	olisi pilkitty	ei olisi pilkitty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pilki	älä pilki	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pilkkiköön	älköön pilkkikö	3rd sing.	olkoon pilkkinyt	älköön olko pilkkinyt
1st plur.		pilkkikäämme	älkäämme pilkkikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pilkkikää	älkää pilkkikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pilkkikööt	älkööt pilkkikö	3rd plur.	olkoot pilkkineet	älkööt olko pilkkineet
passive		pilkittäköön	älköön pilkittäkö	passive	olkoon pilkitty	älköön olko pilkitty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkkinen	en pilkkine	1st sing.	lienen pilkkinyt	en liene pilkkinyt
2nd sing.		pilkkinet	et pilkkine	2nd sing.	lienet pilkkinyt	et liene pilkkinyt
3rd sing.		pilkkinee	ei pilkkine	3rd sing.	lienee pilkkinyt	ei liene pilkkinyt
1st plur.		pilkkinemme	emme pilkkine	1st plur.	lienemme pilkkineet	emme liene pilkkineet
2nd plur.		pilkkinette	ette pilkkine	2nd plur.	lienette pilkkineet	ette liene pilkkineet
3rd plur.		pilkkinevät	eivät pilkkine	3rd plur.	lienevät pilkkineet	eivät liene pilkkineet
passive		pilkittäneen	ei pilkittäne	passive	lienee pilkitty	ei liene pilkitty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pilkkiä		present	pilkkivä	pilkittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilkkiäkseni pilkkiäksemme 2nd pilkkiäksesi pilkkiäksenne 3rd pilkkiäkseen pilkkiäksensä		past	pilkkinyt	pilkitty
2nd	inessive2	pilkkiessä	pilkittäessä	agent3	pilkkimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilkkiessäni pilkkiessämme 2nd pilkkiessäsi pilkkiessänne 3rd pilkkiessään pilkkiessänsä		negative	pilkkimätön
	instructive	pilkkien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pilkkimässä	—
	elative	pilkkimästä	—
	illative	pilkkimään	—
	adessive	pilkkimällä	—
	abessive	pilkkimättä	—
	instructive	pilkkimän	pilkittämän
4th4	verbal noun	pilkkiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilkkimäisilläni pilkkimäisillämme 2nd pilkkimäisilläsi pilkkimäisillänne 3rd pilkkimäisillään pilkkimäisillänsä

Derived terms

• pilkintä
• pilkkijä
• pilkkiminen

 

Further reading

• “pilkkiä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03