pilkoittaa

Finnish

Etymology

pilkka +‎ -oittaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpilkoi̯tːɑːˣ/, [ˈpilko̞i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ilkoitːɑː
• Syllabification^(key): pil‧koit‧taa

Verb

pilkoittaa

1. (transitive) to mark with a carved mark

Conjugation

Inflection of pilkoittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkoitan	en pilkoita	1st sing.	olen pilkoittanut	en ole pilkoittanut
2nd sing.		pilkoitat	et pilkoita	2nd sing.	olet pilkoittanut	et ole pilkoittanut
3rd sing.		pilkoittaa	ei pilkoita	3rd sing.	on pilkoittanut	ei ole pilkoittanut
1st plur.		pilkoitamme	emme pilkoita	1st plur.	olemme pilkoittaneet	emme ole pilkoittaneet
2nd plur.		pilkoitatte	ette pilkoita	2nd plur.	olette pilkoittaneet	ette ole pilkoittaneet
3rd plur.		pilkoittavat	eivät pilkoita	3rd plur.	ovat pilkoittaneet	eivät ole pilkoittaneet
passive		pilkoitetaan	ei pilkoiteta	passive	on pilkoitettu	ei ole pilkoitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkoitin	en pilkoittanut	1st sing.	olin pilkoittanut	en ollut pilkoittanut
2nd sing.		pilkoitit	et pilkoittanut	2nd sing.	olit pilkoittanut	et ollut pilkoittanut
3rd sing.		pilkoitti	ei pilkoittanut	3rd sing.	oli pilkoittanut	ei ollut pilkoittanut
1st plur.		pilkoitimme	emme pilkoittaneet	1st plur.	olimme pilkoittaneet	emme olleet pilkoittaneet
2nd plur.		pilkoititte	ette pilkoittaneet	2nd plur.	olitte pilkoittaneet	ette olleet pilkoittaneet
3rd plur.		pilkoittivat	eivät pilkoittaneet	3rd plur.	olivat pilkoittaneet	eivät olleet pilkoittaneet
passive		pilkoitettiin	ei pilkoitettu	passive	oli pilkoitettu	ei ollut pilkoitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkoittaisin	en pilkoittaisi	1st sing.	olisin pilkoittanut	en olisi pilkoittanut
2nd sing.		pilkoittaisit	et pilkoittaisi	2nd sing.	olisit pilkoittanut	et olisi pilkoittanut
3rd sing.		pilkoittaisi	ei pilkoittaisi	3rd sing.	olisi pilkoittanut	ei olisi pilkoittanut
1st plur.		pilkoittaisimme	emme pilkoittaisi	1st plur.	olisimme pilkoittaneet	emme olisi pilkoittaneet
2nd plur.		pilkoittaisitte	ette pilkoittaisi	2nd plur.	olisitte pilkoittaneet	ette olisi pilkoittaneet
3rd plur.		pilkoittaisivat	eivät pilkoittaisi	3rd plur.	olisivat pilkoittaneet	eivät olisi pilkoittaneet
passive		pilkoitettaisiin	ei pilkoitettaisi	passive	olisi pilkoitettu	ei olisi pilkoitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pilkoita	älä pilkoita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pilkoittakoon	älköön pilkoittako	3rd sing.	olkoon pilkoittanut	älköön olko pilkoittanut
1st plur.		pilkoittakaamme	älkäämme pilkoittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		pilkoittakaa	älkää pilkoittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pilkoittakoot	älkööt pilkoittako	3rd plur.	olkoot pilkoittaneet	älkööt olko pilkoittaneet
passive		pilkoitettakoon	älköön pilkoitettako	passive	olkoon pilkoitettu	älköön olko pilkoitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkoittanen	en pilkoittane	1st sing.	lienen pilkoittanut	en liene pilkoittanut
2nd sing.		pilkoittanet	et pilkoittane	2nd sing.	lienet pilkoittanut	et liene pilkoittanut
3rd sing.		pilkoittanee	ei pilkoittane	3rd sing.	lienee pilkoittanut	ei liene pilkoittanut
1st plur.		pilkoittanemme	emme pilkoittane	1st plur.	lienemme pilkoittaneet	emme liene pilkoittaneet
2nd plur.		pilkoittanette	ette pilkoittane	2nd plur.	lienette pilkoittaneet	ette liene pilkoittaneet
3rd plur.		pilkoittanevat	eivät pilkoittane	3rd plur.	lienevät pilkoittaneet	eivät liene pilkoittaneet
passive		pilkoitettaneen	ei pilkoitettane	passive	lienee pilkoitettu	ei liene pilkoitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pilkoittaa		present	pilkoittava	pilkoitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilkoittaakseni pilkoittaaksemme 2nd pilkoittaaksesi pilkoittaaksenne 3rd pilkoittaakseen pilkoittaaksensa		past	pilkoittanut	pilkoitettu
2nd	inessive2	pilkoittaessa	pilkoitettaessa	agent3	pilkoittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilkoittaessani pilkoittaessamme 2nd pilkoittaessasi pilkoittaessanne 3rd pilkoittaessaan pilkoittaessansa		negative	pilkoittamaton
	instructive	pilkoittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form pilkoittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pilkoittamassa	—
	elative	pilkoittamasta	—
	illative	pilkoittamaan	—
	adessive	pilkoittamalla	—
	abessive	pilkoittamatta	—
	instructive	pilkoittaman	pilkoitettaman
4th4	verbal noun	pilkoittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilkoittamaisillani pilkoittamaisillamme 2nd pilkoittamaisillasi pilkoittamaisillanne 3rd pilkoittamaisillaan pilkoittamaisillansa

Verb

pilkoittaa

1. Misspelling of pilkottaa.

Derived terms

• pilkoittaminen
• pilkoitus

 

Further reading

• “pilkoittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03