pionósaigh

Irish

Etymology

From pionós (“punishment”) +‎ -igh.

Verb

pionósaigh (present analytic pionósaíonn, future analytic pionósóidh, verbal noun pionósú, past participle pionósaithe)

1. (transitive) penalize, punish

   Synonym: cuir pionós ar

Conjugation

conjugation of pionósaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	pionósaím	pionósaíonn tú; pionósaír†	pionósaíonn sé, sí	pionósaímid; pionósaíonn muid	pionósaíonn sibh	pionósaíonn siad; pionósaíd†	a phionósaíonn; a phionósaíos / a bpionósaíonn*; a bpionósaíos*	pionósaítear
	past	phionósaigh mé; phionósaíos	phionósaigh tú; phionósaís	phionósaigh sé, sí	phionósaíomar; phionósaigh muid	phionósaigh sibh; phionósaíobhair	phionósaigh siad; phionósaíodar	a phionósaigh / ar phionósaigh*	pionósaíodh
	past habitual	phionósaínn / bpionósaínn‡‡	phionósaíteá / bpionósaíteᇇ	phionósaíodh sé, sí / bpionósaíodh sé, s퇇	phionósaímis; phionósaíodh muid / bpionósaímis‡‡; bpionósaíodh muid‡‡	phionósaíodh sibh / bpionósaíodh sibh‡‡	phionósaídís; phionósaíodh siad / bpionósaídís‡‡; bpionósaíodh siad‡‡	a phionósaíodh / a bpionósaíodh*	phionósaítí / bpionósaít퇇
future		pionósóidh mé; pionósód; pionósóchaidh mé†	pionósóidh tú; pionósóir†; pionósóchaidh tú†	pionósóidh sé, sí; pionósóchaidh sé, sí†	pionósóimid; pionósóidh muid; pionósóchaimid†; pionósóchaidh muid†	pionósóidh sibh; pionósóchaidh sibh†	pionósóidh siad; pionósóid†; pionósóchaidh siad†	a phionósóidh; a phionósós; a phionósóchaidh†; a phionósóchas† / a bpionósóidh*; a bpionósós*; a bpionósóchaidh*†; a bpionósóchas*†	pionósófar; pionósóchar†
conditional		phionósóinn; phionósóchainn† / bpionósóinn‡‡; bpionósóchainn†‡‡	phionósófá; phionósóchthᆠ/ bpionósófᇇ; bpionósóchthᆇ‡	phionósódh sé, sí; phionósóchadh sé, s토/ bpionósódh sé, s퇇; bpionósóchadh sé, s톇‡	phionósóimis; phionósódh muid; phionósóchaimis†; phionósóchadh muid† / bpionósóimis‡‡; bpionósódh muid‡‡; bpionósóchaimis†‡‡; bpionósóchadh muid†‡‡	phionósódh sibh; phionósóchadh sibh† / bpionósódh sibh‡‡; bpionósóchadh sibh†‡‡	phionósóidís; phionósódh siad; phionósóchadh siad† / bpionósóidís‡‡; bpionósódh siad‡‡; bpionósóchadh siad†‡‡	a phionósódh; a phionósóchadh† / a bpionósódh*; a bpionósóchadh*†	phionósófaí; phionósóchtha토/ bpionósófa퇇; bpionósóchtha톇‡
subjunctive	present	go bpionósaí mé; go bpionósaíod†	go bpionósaí tú; go bpionósaír†	go bpionósaí sé, sí	go bpionósaímid; go bpionósaí muid	go bpionósaí sibh	go bpionósaí siad; go bpionósaíd†	—	go bpionósaítear
	past	dá bpionósaínn	dá bpionósaíteá	dá bpionósaíodh sé, sí	dá bpionósaímis; dá bpionósaíodh muid	dá bpionósaíodh sibh	dá bpionósaídís; dá bpionósaíodh siad	—	dá bpionósaítí
imperative		pionósaím	pionósaigh	pionósaíodh sé, sí	pionósaímis	pionósaígí; pionósaídh†	pionósaídís	—	pionósaítear
verbal noun		pionósú
past participle		pionósaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
pionósaigh	phionósaigh	bpionósaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “pionósaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN