From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
English[edit]
please sit down
- Offering a seat to somebody.
Translations[edit]
please sit down
- Arabic: إِجْلِس مِن فَضْلَك (ʔijlis min faḍlak), إِجْلِس مِن فَضْلِك (ʔijlis min faḍlik) (to a man / to a woman)
- Chinese:
- Mandarin: 請坐／请坐 (qǐng zuò), 坐吧 (zuò ba) (casual)
- Czech: posaďte se, prosím
- Esperanto: bonvolu sidiĝi
- Finnish: istu, ole hyvä (informal and singular); istukaa, olkaa hyvä (polite or plural)
- French: (formal and plural) asseyez-vous s’il vous plaît (fr), (informal) assieds-toi (fr)
- Galician: por favor, sente
- German: (formal) setzen Sie sich (de), (plural informal) setzt euch (de), (informal) setz dich (de)
- Hindi: (formal) कृपया बैठिए (kŕpyā baiṭhie), (formal, politeness implied in the form) बैठिए (hi) (baiṭhie)
- Hungarian: (formal) foglaljon helyet, (informal) foglalj helyet
- Indonesian: silakan duduk
- Japanese: 座ってください (すわってください, suwatte kudasai), (to children) 座りなさい (ja) (すわりなさい, suwarinasai), (command) 座れ (ja) (すわれ, suware)
- Khmer: សូមអញ្ជើញអង្គុយ (soom ɑɲcǝǝɲ ɑŋkuy)
- Korean: (formal) 앉으십시오 (ko) (anjeusipsio), 앉으셔 (ko) (anjeusyeo)
- Malay: sila duduk
- Polish: proszę usiąść
- Portuguese: sente-se por favor
- Russian: (formal and plural) сади́тесь, пожа́луйста (sadítesʹ, požálujsta), (informal) сади́сь, пожа́луйста (sadísʹ, požálujsta), (formal and plural) ся́дьте, пожа́луйста (sjádʹte, požálujsta), (informal) ся́дь, пожа́луйста (sjádʹ, požálujsta)
- Spanish: (formal and singular) siéntese, por favor, (formal and plural) siéntense, por favor, (singular) siéntate, por favor, (plural) sentaos, por favor
- Swahili: tafadhali keti
- Thai: กรุณานั่งลง (garúnaa nâng-long)
- Turkish: lütfen yerine otur
- Vietnamese: làm ơn ngồi xuống, hãy ngồi xuống
|
