podkręcić

Polish

Etymology

From pod- +‎ kręcić.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔtˈkrɛɲ.t͡ɕit͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛɲt͡ɕit͡ɕ
• Syllabification: pod‧krę‧cić

Verb

podkręcić pf (imperfective podkręcać)

1. (transitive) to turn up (increase flow or intensity using a valve, knob, dial, etc.)
2. (transitive) to curl slightly upwards (e.g. eyelashes, hair)
3. (transitive, sports) to spin, to slice (e.g. a ball)
4. (transitive, colloquial) to hurry, to urge, to chivvy
5. (transitive, colloquial) to tweak, to strain (e.g. a joint, a muscle)
6. (reflexive with się) to increase, to ramp up, to intensify
7. (reflexive with się) to become slightly curled
8. (reflexive with się, colloquial) to speed up, to pick up, to get a move on
9. (reflexive with się, colloquial) to hurry one another, to chivvy one another

Conjugation

Conjugation of podkręcić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		podkręcić
future tense	1st	podkręcę			podkręcimy
	2nd	podkręcisz			podkręcicie
	3rd	podkręci			podkręcą
	impersonal	podkręci się
past tense	1st	podkręciłem, -(e)m podkręcił	podkręciłam, -(e)m podkręciła	podkręciłom, -(e)m podkręciło	podkręciliśmy, -(e)śmy podkręcili	podkręciłyśmy, -(e)śmy podkręciły
	2nd	podkręciłeś, -(e)ś podkręcił	podkręciłaś, -(e)ś podkręciła	podkręciłoś, -(e)ś podkręciło	podkręciliście, -(e)ście podkręcili	podkręciłyście, -(e)ście podkręciły
	3rd	podkręcił	podkręciła	podkręciło	podkręcili	podkręciły
	impersonal	podkręcono
conditional	1st	podkręciłbym, bym podkręcił	podkręciłabym, bym podkręciła	podkręciłobym, bym podkręciło	podkręcilibyśmy, byśmy podkręcili	podkręciłybyśmy, byśmy podkręciły
	2nd	podkręciłbyś, byś podkręcił	podkręciłabyś, byś podkręciła	podkręciłobyś, byś podkręciło	podkręcilibyście, byście podkręcili	podkręciłybyście, byście podkręciły
	3rd	podkręciłby, by podkręcił	podkręciłaby, by podkręciła	podkręciłoby, by podkręciło	podkręciliby, by podkręcili	podkręciłyby, by podkręciły
	impersonal	podkręcono by
imperative	1st	niech podkręcę			podkręćmy
	2nd	podkręć			podkręćcie
	3rd	niech podkręci			niech podkręcą
passive adjectival participle		podkręcony	podkręcona	podkręcone	podkręceni	podkręcone
anterior adverbial participle		podkręciwszy
verbal noun		podkręcenie

Further reading

• podkręcić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• podkręcić in Polish dictionaries at PWN