przygotowanie

Polish

Etymology

From przygotować +‎ -anie. Compare Kashubian przëgòtowanié and Silesian przigotowanie.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɨ.ɡɔ.tɔˈva.ɲɛ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /pʂɨ.ɡɔ.tɔˈva.ɲe/, /pr̝ɨ.ɡɔ.tɔˈva.ɲe/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -aɲɛ
• Syllabification: przy‧go‧to‧wa‧nie

Noun

przygotowanie n

1. (uncountable) verbal noun of przygotować
2. (countable) preparation (act of preparing) [+ do (genitive) = for what]
3. (obsolete, countable) preparation (that which is prepared)

Declension

Declension of przygotowanie

	singular	plural
nominative	przygotowanie	przygotowania
genitive	przygotowania	przygotowań
dative	przygotowaniu	przygotowaniom
accusative	przygotowanie	przygotowania
instrumental	przygotowaniem	przygotowaniami
locative	przygotowaniu	przygotowaniach
vocative	przygotowanie	przygotowania

Related terms

verbs

• przygotować pf, przygotowywać impf

 

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), przygotowanie is one of the most used words in Polish, appearing 7 times in scientific texts, 39 times in news, 37 times in essays, 4 times in fiction, and 2 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 89 times, making it the 715th most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• przygotowanie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przygotowanie in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “przygotowanie”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “PRZYGOTOWANIE”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 15.10.2020
• Paweł Kupiszewski (15.10.2020) “PRZYGOTOWANIE%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “przygotowanie”, in Słownik języka polskiego‎^[2]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “przygotowanie”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[3]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przygotowanie”, in Słownik języka polskiego‎^[4] (in Polish), volume 5, Warsaw, page 290