Superficially similar to English pussy, and perhaps a loan of it. Alternatively, perhaps derived from an Algic root whence also Proto-Algonquian *pešiwa (“bobcat, cat”).
puesee