qâdın
Jump to navigation
Jump to search
See also: qadın
Khalaj[edit]
| Perso-Arabic | قادؽن | |
|---|---|---|
Etymology[edit]
From Proto-Turkic *kādïn.
Pronunciation[edit]
- (Mansûrâbâdî) IPA(key): [qɒːɒ̯dɪn], [qɒːɒ̯dʊn], [ɢoːdʊn]
- (Talxâbî) IPA(key): [qɒːɒ̯dʊn], [ɢɑːdʊn]
- (Xaltâbâdî) IPA(key): [qɒːɒ̯dɨn], [qɒːɒ̯dʊn], [ɢɒːdʊn], [ɢoːdʊn]
- (Xarrâbî) IPA(key): [ɢɑː(ɑ̯)dɪ̈n], [ɢɑːɑ̯dʊn], [ɢɒːdʊn], [ɢoːdʊn]
Noun[edit]
qâdın (definite accusative qâdını, plural qâdınlar)
- in-law
- brother-in-law
- wife's sister-in-law
Declension[edit]
Declension of qâdın
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | qâdın | qâdınlar |
| genitive | qâdınııñ | qâdınlarııñ |
| dative | qâdınqa | qâdınlarqa |
| definite accusative | qâdını | qâdınları |
| locative | qâdınça | qâdınlarça |
| ablative | qâdında | qâdınlarda |
| instrumental | qâdınla | qâdınlarla |
| equative | qâdınvâra | qâdınlarvâra |
Derived terms[edit]
- qâdın hərim (“wife's brother-in-law”)
- qâdın kissi (“sister-in-law”)
- qâdın əbə (“husband's mother-in-law”)
- qâdın kişi (“sister-in-law”)
References[edit]
- Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
- Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC