qayğı
Jump to navigation
Jump to search
Azerbaijani[edit]
Cyrillic | гајғы | |
---|---|---|
Abjad | قایغی |
Etymology[edit]
From Proto-Turkic *kadgu (“sorrow”).[1] Cognate with Turkish kaygı, Uzbek qayg'u, Chuvash хуйхӑ (hujh̬ă, “grief, sorrow”), Bashkir ҡайғы (qayğı) (see more there).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
qayğı (definite accusative qayğını, plural qayğılar)
- care
- kiminsə qayğısına qalmaq ― to care for, take care of, look after someone.
- concern, worry, anxiety
- Synonyms: təlaş, təşviş, iztirab, nigarançılıq, (dated) əndişə
- (archaic) trouble, sorrow
- 1547, Kəvamilüt-təbir; republished as Möhsün Nağısoylu, editor, XVI əsr Azərbaycan tərcümə əsəri “Kəvamilüt-təbir” [Translation of Kəvamilüt-təbir], 2011, page 186:
Declension[edit]
Declension of qayğı | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | qayğı |
qayğılar | ||||||
definite accusative | qayğını |
qayğıları | ||||||
dative | qayğıya |
qayğılara | ||||||
locative | qayğıda |
qayğılarda | ||||||
ablative | qayğıdan |
qayğılardan | ||||||
definite genitive | qayğının |
qayğıların |
Antonyms[edit]
Derived terms[edit]
- qayğıkeş (“caring, considerate”)
- qayğısız (“careless”)
- qayğısızlıq (“carelessness”)
References[edit]
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*Kadgu”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Tatar[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Turkic *kadgu (“sorrow”).
Noun[edit]
qayğı
Categories:
- Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic
- Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic
- Azerbaijani terms with IPA pronunciation
- Azerbaijani terms with audio links
- Azerbaijani lemmas
- Azerbaijani nouns
- Azerbaijani terms with usage examples
- Azerbaijani terms with archaic senses
- Azerbaijani terms with quotations
- Tatar terms inherited from Proto-Turkic
- Tatar terms derived from Proto-Turkic
- Tatar lemmas
- Tatar nouns