ramka

See also: рамка

Ingrian

Etymology

Borrowed from Russian рамка (ramka).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈrɑmkɑ/, [ˈrɑmk]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈrɑmkɑ/, [ˈrɑmɡ̊ɑ]
• Rhymes: -ɑmk, -ɑmkɑ
• Hyphenation: ram‧ka

Noun

ramka

1. little frame
   • 1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

     Lue joka ramkast kvadratat.

     Count the squares from each frame.

Declension

Declension of ramka (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	ramka	ramkat
genitive	ramkan	ramkoin
partitive	ramkaa	ramkoja
illative	ramkaa	ramkoi
inessive	ramkaas	ramkois
elative	ramkast	ramkoist
allative	ramkalle	ramkoille
adessive	ramkaal	ramkoil
ablative	ramkalt	ramkoilt
translative	ramkaks	ramkoiks
essive	ramkanna, ramkaan	ramkoinna, ramkoin
exessive1)	ramkant	ramkoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

See also

• raami (“frame”)

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 464

Polish

Etymology

From rama +‎ -ka.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈram.ka/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -amka
• Syllabification: ram‧ka

Noun

ramka f (diminutive rameczka, augmentative rama)

1. Diminutive of rama
2. (slang) a pack of cigarettes

Declension

Declension of ramka

	singular	plural
nominative	ramka	ramki
genitive	ramki	ramek
dative	ramce	ramkom
accusative	ramkę	ramki
instrumental	ramką	ramkami
locative	ramce	ramkach
vocative	ramko	ramki

Further reading

• ramka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ramka in Polish dictionaries at PWN