rautatee
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian[edit]
Etymology[edit]
From rauta (“iron”) + tee (“road”). Akin to Finnish rautatie and Estonian raudtee.
Pronunciation[edit]
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrɑu̯tɑˌteː/, [ˈrɑu̯təˌteː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈrɑu̯tɑˌteː/, [ˈrɑu̯d̥ɑˌte̝ː]
- Rhymes: -eː
- Hyphenation: rau‧ta‧tee
Noun[edit]
rautatee
- railroad, railway
- 1937, N. Grigorjev, translated by V. Konstantinova and V. Lavrentjeva, Pooltoist Läkkämyst, Lapsin literatuuran izdateljstva, page 3:
- Dispetcer... Töö, taitaa, i että kuulleet, ken se ono dispetcer rautateel.
- Dispatcher... You probably haven't even heard, who a dispatcher on the railroad is.
Declension[edit]
| Declension of rautatee (type 8/maa, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | rautatee | rautateet |
| genitive | rautateen | rautateijen |
| partitive | rautateeta | rautateita |
| illative | rautateehe | rautateihe |
| inessive | rautatees | rautateis |
| elative | rautateest | rautateist |
| allative | rautateelle | rautateille |
| adessive | rautateel | rautateil |
| ablative | rautateelt | rautateilt |
| translative | rautateeks | rautateiks |
| essive | rautateenna, rautateen | rautateinna, rautatein |
| exessive1) | rautateent | rautateint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References[edit]
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 468