recórrer

See also: recorrer

Catalan

Etymology

Inherited from Old Catalan recórrer, from Latin recurrere. By surface analysis, re- +‎ córrer.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [rəˈko.rə]
• IPA^(key): (Valencian) [reˈko.reɾ]
• Rhymes: -ore(ɾ)

Verb

recórrer (first-person singular present recorro, first-person singular preterite recorreguí, past participle recorregut); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/

1. (intransitive) to turn to, to fall back on [+ a (object)]

   Ha recorregut als serveis públics existents per lluitar contra la seva addicció.

   She has turned to the existing public services to combat her addiction.

2. (intransitive, law) to appeal, to seek relief
3. (transitive) to tour
4. (transitive) to travel, run through, run down

   Un calfred li recorria l'espinada.

   A shiver ran down his spine.

5. (transitive) to look over, to survey

Conjugation

    Conjugation of recórrer (second conjugation, irregular)

infinitive			recórrer
gerund			recorrent
past participle				masculine		feminine
		singular		recorregut		recorreguda
		plural		recorreguts		recorregudes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	recorro	recorres	recorre	recorrem	recorreu	recorren
	imperfect	recorria	recorries	recorria	recorríem	recorríeu	recorrien
	future	recorreré	recorreràs	recorrerà	recorrerem	recorrereu	recorreran
	preterite	recorreguí	recorregueres	recorregué	recorreguérem	recorreguéreu	recorregueren
	conditional	recorreria	recorreries	recorreria	recorreríem	recorreríeu	recorrerien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	recorri	recorris	recorri	recorrem, recorreguem	recorreu, recorregueu	recorrin
	imperfect	recorregués	recorreguessis	recorregués	recorreguéssim	recorreguéssiu	recorreguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	recorre	recorri	recorrem, recorreguem	recorreu	recorrin
	negative (no)	—	no recorris	no recorri	no recorrem, no recorreguem	no recorreu, no recorregueu	no recorrin

Derived terms

• recorregut

Related terms

• córrer
• recurrència
• recurrent
• recurs

References

• “recórrer” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “recórrer”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “recórrer” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “recórrer” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.