sakkauttaa

Finnish

Etymology 1

sakka (“dregs”) +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑkːɑutːɑːˣ/, [ˈs̠ɑ̝kːɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): sak‧ka‧ut‧taa

Verb

sakkauttaa

1. to settle (to clear of dregs and impurities by causing them to sink)

Conjugation

Inflection of sakkauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sakkautan	en sakkauta	1st sing.	olen sakkauttanut	en ole sakkauttanut
2nd sing.		sakkautat	et sakkauta	2nd sing.	olet sakkauttanut	et ole sakkauttanut
3rd sing.		sakkauttaa	ei sakkauta	3rd sing.	on sakkauttanut	ei ole sakkauttanut
1st plur.		sakkautamme	emme sakkauta	1st plur.	olemme sakkauttaneet	emme ole sakkauttaneet
2nd plur.		sakkautatte	ette sakkauta	2nd plur.	olette sakkauttaneet	ette ole sakkauttaneet
3rd plur.		sakkauttavat	eivät sakkauta	3rd plur.	ovat sakkauttaneet	eivät ole sakkauttaneet
passive		sakkautetaan	ei sakkauteta	passive	on sakkautettu	ei ole sakkautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sakkautin	en sakkauttanut	1st sing.	olin sakkauttanut	en ollut sakkauttanut
2nd sing.		sakkautit	et sakkauttanut	2nd sing.	olit sakkauttanut	et ollut sakkauttanut
3rd sing.		sakkautti	ei sakkauttanut	3rd sing.	oli sakkauttanut	ei ollut sakkauttanut
1st plur.		sakkautimme	emme sakkauttaneet	1st plur.	olimme sakkauttaneet	emme olleet sakkauttaneet
2nd plur.		sakkautitte	ette sakkauttaneet	2nd plur.	olitte sakkauttaneet	ette olleet sakkauttaneet
3rd plur.		sakkauttivat	eivät sakkauttaneet	3rd plur.	olivat sakkauttaneet	eivät olleet sakkauttaneet
passive		sakkautettiin	ei sakkautettu	passive	oli sakkautettu	ei ollut sakkautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sakkauttaisin	en sakkauttaisi	1st sing.	olisin sakkauttanut	en olisi sakkauttanut
2nd sing.		sakkauttaisit	et sakkauttaisi	2nd sing.	olisit sakkauttanut	et olisi sakkauttanut
3rd sing.		sakkauttaisi	ei sakkauttaisi	3rd sing.	olisi sakkauttanut	ei olisi sakkauttanut
1st plur.		sakkauttaisimme	emme sakkauttaisi	1st plur.	olisimme sakkauttaneet	emme olisi sakkauttaneet
2nd plur.		sakkauttaisitte	ette sakkauttaisi	2nd plur.	olisitte sakkauttaneet	ette olisi sakkauttaneet
3rd plur.		sakkauttaisivat	eivät sakkauttaisi	3rd plur.	olisivat sakkauttaneet	eivät olisi sakkauttaneet
passive		sakkautettaisiin	ei sakkautettaisi	passive	olisi sakkautettu	ei olisi sakkautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sakkauta	älä sakkauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sakkauttakoon	älköön sakkauttako	3rd sing.	olkoon sakkauttanut	älköön olko sakkauttanut
1st plur.		sakkauttakaamme	älkäämme sakkauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		sakkauttakaa	älkää sakkauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sakkauttakoot	älkööt sakkauttako	3rd plur.	olkoot sakkauttaneet	älkööt olko sakkauttaneet
passive		sakkautettakoon	älköön sakkautettako	passive	olkoon sakkautettu	älköön olko sakkautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sakkauttanen	en sakkauttane	1st sing.	lienen sakkauttanut	en liene sakkauttanut
2nd sing.		sakkauttanet	et sakkauttane	2nd sing.	lienet sakkauttanut	et liene sakkauttanut
3rd sing.		sakkauttanee	ei sakkauttane	3rd sing.	lienee sakkauttanut	ei liene sakkauttanut
1st plur.		sakkauttanemme	emme sakkauttane	1st plur.	lienemme sakkauttaneet	emme liene sakkauttaneet
2nd plur.		sakkauttanette	ette sakkauttane	2nd plur.	lienette sakkauttaneet	ette liene sakkauttaneet
3rd plur.		sakkauttanevat	eivät sakkauttane	3rd plur.	lienevät sakkauttaneet	eivät liene sakkauttaneet
passive		sakkautettaneen	ei sakkautettane	passive	lienee sakkautettu	ei liene sakkautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sakkauttaa		present	sakkauttava	sakkautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sakkauttaakseni sakkauttaaksemme 2nd sakkauttaaksesi sakkauttaaksenne 3rd sakkauttaakseen sakkauttaaksensa		past	sakkauttanut	sakkautettu
2nd	inessive2	sakkauttaessa	sakkautettaessa	agent3	sakkauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sakkauttaessani sakkauttaessamme 2nd sakkauttaessasi sakkauttaessanne 3rd sakkauttaessaan sakkauttaessansa		negative	sakkauttamaton
	instructive	sakkauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form sakkauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	sakkauttamassa	—
	elative	sakkauttamasta	—
	illative	sakkauttamaan	—
	adessive	sakkauttamalla	—
	abessive	sakkauttamatta	—
	instructive	sakkauttaman	sakkautettaman
4th4	verbal noun	sakkauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sakkauttamaisillani sakkauttamaisillamme 2nd sakkauttamaisillasi sakkauttamaisillanne 3rd sakkauttamaisillaan sakkauttamaisillansa

Synonyms

• saostaa

Derived terms

• sakkauttaminen
• sakkautus

 

Further reading

• “sakkauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑkːɑutːɑː/, [ˈs̠ɑ̝kːɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): sak‧ka‧ut‧taa

Verb

sakkauttaa

1. third-person singular present indicative of sakkauttaa