schützen

See also: Schutzen and Schützen

German

Etymology

From late Middle High German schützen (“to protect”, literally “to dam up, contain”), either from the root of schießen (“to shoot (advance a barrier)”) or schütten (“to pour (pile up a protective wall)”). Cognate with English shut.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃʏ.t͡sn̩/, /ˈʃʏ.t͡sən/

• Audio

  (file)

• Audio

  (file)

Verb

schützen (weak, third-person singular present schützt, past tense schützte, past participle geschützt, auxiliary haben)

1. (transitive) to defend; to protect; to shelter; to guard

   Die Götter schützen die guten Leute.

   Gods protect good people.

   • 2010, Der Spiegel‎^[1], number 27/2010, page 32:

     Von den Leibwächtern wird erwartet, dass sie die Politiker mit ihrem Körper schützen.

     Bodyguards are expected to protect the politicians with their bodies.

2. (transitive) to cover
3. (reflexive) to protect oneself

Conjugation

Conjugation of schützen (weak, auxiliary haben)

infinitive		schützen
present participle		schützend
past participle		geschützt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schütze	wir schützen	i	ich schütze	wir schützen
	du schützt	ihr schützt		du schützest	ihr schützet
	er schützt	sie schützen		er schütze	sie schützen
preterite	ich schützte	wir schützten	ii	ich schützte1	wir schützten1
	du schütztest	ihr schütztet		du schütztest1	ihr schütztet1
	er schützte	sie schützten		er schützte1	sie schützten1
imperative	schütz (du) schütze (du)	schützt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schützen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geschützt	wir haben geschützt	subjunctive	ich habe geschützt	wir haben geschützt
	du hast geschützt	ihr habt geschützt		du habest geschützt	ihr habet geschützt
	er hat geschützt	sie haben geschützt		er habe geschützt	sie haben geschützt
pluperfect
indicative	ich hatte geschützt	wir hatten geschützt	subjunctive	ich hätte geschützt	wir hätten geschützt
	du hattest geschützt	ihr hattet geschützt		du hättest geschützt	ihr hättet geschützt
	er hatte geschützt	sie hatten geschützt		er hätte geschützt	sie hätten geschützt
future i
infinitive	schützen werden		subjunctive i	ich werde schützen	wir werden schützen
				du werdest schützen	ihr werdet schützen
				er werde schützen	sie werden schützen
indicative	ich werde schützen	wir werden schützen	subjunctive ii	ich würde schützen	wir würden schützen
	du wirst schützen	ihr werdet schützen		du würdest schützen	ihr würdet schützen
	er wird schützen	sie werden schützen		er würde schützen	sie würden schützen
future ii
infinitive	geschützt haben werden		subjunctive i	ich werde geschützt haben	wir werden geschützt haben
				du werdest geschützt haben	ihr werdet geschützt haben
				er werde geschützt haben	sie werden geschützt haben
indicative	ich werde geschützt haben	wir werden geschützt haben	subjunctive ii	ich würde geschützt haben	wir würden geschützt haben
	du wirst geschützt haben	ihr werdet geschützt haben		du würdest geschützt haben	ihr würdet geschützt haben
	er wird geschützt haben	sie werden geschützt haben		er würde geschützt haben	sie würden geschützt haben

Synonyms

• protegieren

Derived terms

• beschützen
• schützenswert
• ungeschützt
• vorschützen

 

Related terms

• Schutz

Further reading

• “schützen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “schützen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “schützen” in Duden online
• “schützen” in OpenThesaurus.de