schnabulieren

German

FWOTD – 11 March 2019

Etymology

16th c., at first schnabelieren, from Schnabel (“beak”) +‎ -ieren. The -u- is mock Latin, by analogy with Latinate words where -ula corresponds to German -el, perhaps specifically after fabulieren versus Fabel.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃnabuˈliːʁən/

• Audio

  (file)

Verb

schnabulieren (weak, third-person singular present schnabuliert, past tense schnabulierte, past participle schnabuliert, auxiliary haben)

1. (colloquial, humorous) to eat heartily, to feast

   Synonyms: herzhaft essen, reinhauen, schlemmen, schmausen

   • 1897, Helene Böhlau, chapter 2, in Des Bäckerlehrlings Johannisnacht‎^[1]:

     Er mußte sich den kleinen, kauenden Mund vorstellen, den er Abend für Abend mit den besten Leckereien vollstopfte. Herrgott, wie niedlich schnabulierte sie, wie ein junges Reh, so zart.

     He had to imagine the small, chewing mouth, which he stuffed to the brim night after night with the best delicacies. Good Lord, how adorably she gorged herself on it, like a young deer, so delicate.

Conjugation

Conjugation of schnabulieren (weak, auxiliary haben)

infinitive		schnabulieren
present participle		schnabulierend
past participle		schnabuliert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schnabuliere	wir schnabulieren	i	ich schnabuliere	wir schnabulieren
	du schnabulierst	ihr schnabuliert		du schnabulierest	ihr schnabulieret
	er schnabuliert	sie schnabulieren		er schnabuliere	sie schnabulieren
preterite	ich schnabulierte	wir schnabulierten	ii	ich schnabulierte1	wir schnabulierten1
	du schnabuliertest	ihr schnabuliertet		du schnabuliertest1	ihr schnabuliertet1
	er schnabulierte	sie schnabulierten		er schnabulierte1	sie schnabulierten1
imperative	schnabulier (du) schnabuliere (du)	schnabuliert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schnabulieren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe schnabuliert	wir haben schnabuliert	subjunctive	ich habe schnabuliert	wir haben schnabuliert
	du hast schnabuliert	ihr habt schnabuliert		du habest schnabuliert	ihr habet schnabuliert
	er hat schnabuliert	sie haben schnabuliert		er habe schnabuliert	sie haben schnabuliert
pluperfect
indicative	ich hatte schnabuliert	wir hatten schnabuliert	subjunctive	ich hätte schnabuliert	wir hätten schnabuliert
	du hattest schnabuliert	ihr hattet schnabuliert		du hättest schnabuliert	ihr hättet schnabuliert
	er hatte schnabuliert	sie hatten schnabuliert		er hätte schnabuliert	sie hätten schnabuliert
future i
infinitive	schnabulieren werden		subjunctive i	ich werde schnabulieren	wir werden schnabulieren
				du werdest schnabulieren	ihr werdet schnabulieren
				er werde schnabulieren	sie werden schnabulieren
indicative	ich werde schnabulieren	wir werden schnabulieren	subjunctive ii	ich würde schnabulieren	wir würden schnabulieren
	du wirst schnabulieren	ihr werdet schnabulieren		du würdest schnabulieren	ihr würdet schnabulieren
	er wird schnabulieren	sie werden schnabulieren		er würde schnabulieren	sie würden schnabulieren
future ii
infinitive	schnabuliert haben werden		subjunctive i	ich werde schnabuliert haben	wir werden schnabuliert haben
				du werdest schnabuliert haben	ihr werdet schnabuliert haben
				er werde schnabuliert haben	sie werden schnabuliert haben
indicative	ich werde schnabuliert haben	wir werden schnabuliert haben	subjunctive ii	ich würde schnabuliert haben	wir würden schnabuliert haben
	du wirst schnabuliert haben	ihr werdet schnabuliert haben		du würdest schnabuliert haben	ihr würdet schnabuliert haben
	er wird schnabuliert haben	sie werden schnabuliert haben		er würde schnabuliert haben	sie würden schnabuliert haben

Derived terms

• Schnabulation

Further reading

• “schnabulieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “schnabulieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “schnabulieren” in Duden online
• “schnabulieren” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.