schwängern

German

Etymology

From Middle High German swengern, from Old High German swangaren, from swangar (“pregnant”), from Proto-West Germanic *swangr (“heavy”). Cognate with Yiddish שווענגערן (shvengern).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃvɛŋərn/, [ˈʃʋɛŋɐn]

• Audio

  (file)

• Audio

  (file)

• Hyphenation: schwän‧gern

Verb

schwängern (weak, third-person singular present schwängert, past tense schwängerte, past participle geschwängert, auxiliary haben)

1. to impregnate (to cause to become pregnant)

   Synonyms: (biological) befruchten; (more informal) schwanger machen; (colloquial, vulgar) einen Braten in die Röhre schieben

Conjugation

Conjugation of schwängern (weak, auxiliary haben)

infinitive		schwängern
present participle		schwängernd
past participle		geschwängert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schwängre ich schwängere ich schwänger	wir schwängern	i	ich schwängere ich schwängre	wir schwängern
	du schwängerst	ihr schwängert		du schwängerest du schwängrest	ihr schwängeret ihr schwängret
	er schwängert	sie schwängern		er schwängere er schwängre	sie schwängern
preterite	ich schwängerte	wir schwängerten	ii	ich schwängerte1	wir schwängerten1
	du schwängertest	ihr schwängertet		du schwängertest1	ihr schwängertet1
	er schwängerte	sie schwängerten		er schwängerte1	sie schwängerten1
imperative	schwängre (du) schwänger (du) schwängere (du)	schwängert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schwängern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geschwängert	wir haben geschwängert	subjunctive	ich habe geschwängert	wir haben geschwängert
	du hast geschwängert	ihr habt geschwängert		du habest geschwängert	ihr habet geschwängert
	er hat geschwängert	sie haben geschwängert		er habe geschwängert	sie haben geschwängert
pluperfect
indicative	ich hatte geschwängert	wir hatten geschwängert	subjunctive	ich hätte geschwängert	wir hätten geschwängert
	du hattest geschwängert	ihr hattet geschwängert		du hättest geschwängert	ihr hättet geschwängert
	er hatte geschwängert	sie hatten geschwängert		er hätte geschwängert	sie hätten geschwängert
future i
infinitive	schwängern werden		subjunctive i	ich werde schwängern	wir werden schwängern
				du werdest schwängern	ihr werdet schwängern
				er werde schwängern	sie werden schwängern
indicative	ich werde schwängern	wir werden schwängern	subjunctive ii	ich würde schwängern	wir würden schwängern
	du wirst schwängern	ihr werdet schwängern		du würdest schwängern	ihr würdet schwängern
	er wird schwängern	sie werden schwängern		er würde schwängern	sie würden schwängern
future ii
infinitive	geschwängert haben werden		subjunctive i	ich werde geschwängert haben	wir werden geschwängert haben
				du werdest geschwängert haben	ihr werdet geschwängert haben
				er werde geschwängert haben	sie werden geschwängert haben
indicative	ich werde geschwängert haben	wir werden geschwängert haben	subjunctive ii	ich würde geschwängert haben	wir würden geschwängert haben
	du wirst geschwängert haben	ihr werdet geschwängert haben		du würdest geschwängert haben	ihr würdet geschwängert haben
	er wird geschwängert haben	sie werden geschwängert haben		er würde geschwängert haben	sie würden geschwängert haben

Related terms

• schwanger

Further reading

• “schwängern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “schwängern” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “schwängern” in Duden online
• “schwängern” in OpenThesaurus.de