scorciare

Italian

Alternative forms

• scorcire

Etymology

From Vulgar Latin *excurtiāre, from Latin curtus. Compare Catalan escurçar.

Verb

scorciàre (first-person singular present scórcio, first-person singular past historic scorciài, past participle scorciàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

1. (transitive) to shorten

   Synonym: accorciare

2. (transitive, art) to foreshorten
3. (transitive, figurative) to portray incisively
4. (intransitive, rare) to appear foreshortened [auxiliary essere]

Conjugation

    Conjugation of scorciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	scorciàre
auxiliary verb		avére1, èssere2	gerund		scorciàndo
present participle		scorciànte	past participle		scorciàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scórcio	scórci	scórcia	scorciàmo	scorciàte	scórciano
imperfect	scorciàvo	scorciàvi	scorciàva	scorciavàmo	scorciavàte	scorciàvano
past historic	scorciài	scorciàsti	scorciò	scorciàmmo	scorciàste	scorciàrono
future	scorcerò	scorcerài	scorcerà	scorcerémo	scorceréte	scorcerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scorcerèi	scorcerésti	scorcerèbbe, scorcerébbe	scorcerémmo	scorceréste	scorcerèbbero, scorcerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	scórci	scórci	scórci	scorciàmo	scorciàte	scórcino
imperfect	scorciàssi	scorciàssi	scorciàsse	scorciàssimo	scorciàste	scorciàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		scórcia	scórci	scorciàmo	scorciàte	scórcino
negative imperative		non scorciàre	non scórci	non scorciàmo	non scorciàte	non scórcino

¹Transitive.
²Intransitive.

Derived terms

• scorciamento
• scorciarsi
• scorciato
• scorciatoia
• scorciatura

Related terms

• corto

Further reading

• scorciare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• arsiccerò, scorcerai, scrociare

Neapolitan

Alternative forms

• scurciare, scorcià, scurcià (alt. spellings)

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *excurtiāre.

Pronunciation

• (Naples) IPA^(key): [ʃkurˈt͡ʃa]

Verb

scorciare

1. to shorten

Derived terms

• scurcio

References

• Rocco, Emmanuele (1882) “scorciare”, in Vocabolario del dialetto napolitano