English[edit]
semi-trailer truck (plural semi-trailer trucks)
- A tractor-trailer or big rig, consisting of a semi-trailer and a semitruck pulling it.
- Synonyms: (British) articulated lorry, artic, 18-wheeler, (British slang) juggernaut, truck and trailer, semi truck
Translations[edit]
A semitruck pulling a semitrailer
- Chinese:
- Mandarin: 鉸接式卡車／铰接式卡车 (jiǎojiēshì kǎchē)
- Czech: kamion (cs) m
- Esperanto: kamiono, kamionego
- Finnish: puoliperävaunuyhdistelmä, puolikas (fi), rekka (fi), rekka-auto (fi)
- French: semi-remorque (fr) m
- German: Sattelzug (de) m, Sattelschlepper (de)
- Irish: leoraí altach m
- Italian: autoarticolato (it) m, autotreno (it)
- Japanese: 貨物自動車 (ja) (かもつじどうしゃ, kamotsu jidōsha)
- Norwegian: semitrailer
- Polish: ciągnik siodłowy m
- Portuguese: carreta (pt) f
- Romanian: autocamion articulat n, camion cu remorcă n, autocamion-trailer n
- Russian: седе́льный тяга́ч (ru) m (sedélʹnyj tjagáč), тяга́ч (ru) m (tjagáč), фу́ра (ru) f (fúra)
- Spanish: camión articulado m (Spain), camión con acoplado m (Argentina, Chile), camión con zorra m (Uruguay), camión tráiler m (Puerto Rico), gandola f (Venezuela), tractomula f (Colombia, Ecuador), tráiler m (Mexico, Spain), vagoneta f (Costa Rica)
- Swedish: semilastbil (slang for trailerdragare (sv))
|
