serru
Jump to navigation
Jump to search
Swedish[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Contraction of "ser du" (you see), with word order matching how it would often appear due to V2.
Interjection[edit]
serru
- (colloquial) you see, "mate" (as a colloquial, often jocular emphasizer)
- Det här är riktig musik, serru!
- This is real music, mate!
- Jag trodde jag äntligen var säker, men serru det var jag inte [the "serru" could also be placed after the "inte"], för just då kom älgen sättandes runt husknuten!
- I thought I was finally safe, but oh no I was not, because right at that moment, the moose came running round the corner of the house!
- Tusen spänn för den där? Jo men visst serru. Vilket jäkla överpris.
- A thousand bucks for that? Yeah, sure ("Yeah but sure you see / mate"). So damn overpriced.