setan
Jump to navigation
Jump to search
Indonesian[edit]
Etymology[edit]
From Javanese ꦱꦺꦠꦤ꧀ (sétan), from Arabic شَيْطَان (šayṭān). Cognate of Malay syaitan, setan, Classical Malay شيطان (syaitan), شيطان (setan).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
setan (plural setan-setan, first-person possessive setanku, second-person possessive setanmu, third-person possessive setannya)
- Satan
- devil, demon.
- (figurative, colloquial) devil: a wicked or naughty person, or one who harbors reckless, spirited energy, especially in a mischievous way.
Interjection[edit]
setan
- (colloquial) Expressing anger.
Alternative forms[edit]
- syaitan (nonstandard in Indonesian, standard in Standard Malay).
Derived terms[edit]
Further reading[edit]
- “setan” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
West Makian[edit]
Etymology[edit]
From Indonesian setan.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
setan
- (transitive) to scold, to be angry at or with
- (Can we date this quote?), “Nimama dofono”:
- Amo sapma nimama desetan de?
- Then why did your mother get angry with me?
Conjugation[edit]
Conjugation of setan (action verb) | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
inclusive | exclusive | |||
1st person | tesetan | mesetan | asetan | |
2nd person | nesetan | fesetan | ||
3rd person | inanimate | isetan | desetan | |
animate | ||||
imperative | nesetan, setan | fesetan, setan |
Categories:
- Indonesian terms borrowed from Javanese
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian colloquialisms
- Indonesian interjections
- West Makian terms derived from Indonesian
- West Makian terms with IPA pronunciation
- West Makian lemmas
- West Makian verbs
- West Makian transitive verbs
- West Makian terms with quotations