siêu vi khuẩn corona

Vietnamese

Etymology

siêu vi khuẩn (“virus”) + English corona.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [siəw˧˧ vi˧˧ xwən˧˩ kɔ˧˧ zo˧˧ naː˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ʂiw˧˧ vɪj˧˧ kʰwəŋ˧˨ kɔ˧˧ ʐow˧˧ naː˧˧] ~ [siw˧˧ vɪj˧˧ xwəŋ˧˨ kɔ˧˧ ʐow˧˧ naː˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʂiw˧˧ vɪj˧˧ kʰwəŋ˨˩˦ kɔ˧˧ ɹow˧˧ naː˧˧] ~ [siw˧˧ jɪj˧˧ xwəŋ˨˩˦ kɔ˧˧ ɹow˧˧ naː˧˧]
• Phonetic: siêu vi khuẩn co rô na

Noun

siêu vi khuẩn corona

1. coronavirus
   • 2020 February 5, Nguyễn Văn Tuấn, “Dịch corona và những 'chuyên gia' gieo rắc virus sợ hãi [Coronavirus epidemic and the “experts” at spreading the word about worrisome viruses]”, in Zing.vn‎^[1], VNG Corporation, retrieved 2020-03-19:

     Năm nay cũng siêu vi khuẩn corona (cùng “dòng họ” với virus gây ra dịch SARS và MERS) gây tác động cho hơn 20.000 người (tính đến ngày 4/2/2020), và số liệu chưa đầy đủ cho thấy tỉ lệ tử vong từ 1,5 đến 3%.

     Also this year, coronavirus (in the same “family” of viruses that lead to SARS and MERS) affected more than 20,000 people (as of 4 February 2020), and incomplete data shows a fatality rate of from 1.5% to 3%.

   • 2020 February 18, Nguyễn Tuấn, “Siêu vi khuẩn corona là ‘ai’? [“Who” is coronavirus?]”, in (Please provide the book title or journal name)‎^[2], Phan Châu Trinh University, retrieved 2020-03-19:

     Siêu vi khuẩn corona được khám phá lần đầu vào năm 1960 khi chúng gây viêm phế quản ở một trại gà và 2 virus trong mũi của bệnh nhân bị cảm cúm.

     Coronavirus was originally discovered in 1960 from a case of bronchitis at a chicken farm and two viruses in the nose of a patient suffering from influenza.

Synonyms

• (coronavirus): virus corona, coronavirus, siêu vi corona, siêu vi trùng corona, vi trùng corona