sielullistaa

Finnish

Etymology

sielullis- +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsie̯lulːistɑːˣ/, [ˈs̠ie̞̯lulˌlis̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -istɑː
• Syllabification^(key): sie‧lul‧lis‧taa

Verb

sielullistaa

1. (transitive) to spiritualize

Conjugation

Inflection of sielullistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sielullistan	en sielullista	1st sing.	olen sielullistanut	en ole sielullistanut
2nd sing.		sielullistat	et sielullista	2nd sing.	olet sielullistanut	et ole sielullistanut
3rd sing.		sielullistaa	ei sielullista	3rd sing.	on sielullistanut	ei ole sielullistanut
1st plur.		sielullistamme	emme sielullista	1st plur.	olemme sielullistaneet	emme ole sielullistaneet
2nd plur.		sielullistatte	ette sielullista	2nd plur.	olette sielullistaneet	ette ole sielullistaneet
3rd plur.		sielullistavat	eivät sielullista	3rd plur.	ovat sielullistaneet	eivät ole sielullistaneet
passive		sielullistetaan	ei sielullisteta	passive	on sielullistettu	ei ole sielullistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sielullistin	en sielullistanut	1st sing.	olin sielullistanut	en ollut sielullistanut
2nd sing.		sielullistit	et sielullistanut	2nd sing.	olit sielullistanut	et ollut sielullistanut
3rd sing.		sielullisti	ei sielullistanut	3rd sing.	oli sielullistanut	ei ollut sielullistanut
1st plur.		sielullistimme	emme sielullistaneet	1st plur.	olimme sielullistaneet	emme olleet sielullistaneet
2nd plur.		sielullistitte	ette sielullistaneet	2nd plur.	olitte sielullistaneet	ette olleet sielullistaneet
3rd plur.		sielullistivat	eivät sielullistaneet	3rd plur.	olivat sielullistaneet	eivät olleet sielullistaneet
passive		sielullistettiin	ei sielullistettu	passive	oli sielullistettu	ei ollut sielullistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sielullistaisin	en sielullistaisi	1st sing.	olisin sielullistanut	en olisi sielullistanut
2nd sing.		sielullistaisit	et sielullistaisi	2nd sing.	olisit sielullistanut	et olisi sielullistanut
3rd sing.		sielullistaisi	ei sielullistaisi	3rd sing.	olisi sielullistanut	ei olisi sielullistanut
1st plur.		sielullistaisimme	emme sielullistaisi	1st plur.	olisimme sielullistaneet	emme olisi sielullistaneet
2nd plur.		sielullistaisitte	ette sielullistaisi	2nd plur.	olisitte sielullistaneet	ette olisi sielullistaneet
3rd plur.		sielullistaisivat	eivät sielullistaisi	3rd plur.	olisivat sielullistaneet	eivät olisi sielullistaneet
passive		sielullistettaisiin	ei sielullistettaisi	passive	olisi sielullistettu	ei olisi sielullistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sielullista	älä sielullista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sielullistakoon	älköön sielullistako	3rd sing.	olkoon sielullistanut	älköön olko sielullistanut
1st plur.		sielullistakaamme	älkäämme sielullistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		sielullistakaa	älkää sielullistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sielullistakoot	älkööt sielullistako	3rd plur.	olkoot sielullistaneet	älkööt olko sielullistaneet
passive		sielullistettakoon	älköön sielullistettako	passive	olkoon sielullistettu	älköön olko sielullistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sielullistanen	en sielullistane	1st sing.	lienen sielullistanut	en liene sielullistanut
2nd sing.		sielullistanet	et sielullistane	2nd sing.	lienet sielullistanut	et liene sielullistanut
3rd sing.		sielullistanee	ei sielullistane	3rd sing.	lienee sielullistanut	ei liene sielullistanut
1st plur.		sielullistanemme	emme sielullistane	1st plur.	lienemme sielullistaneet	emme liene sielullistaneet
2nd plur.		sielullistanette	ette sielullistane	2nd plur.	lienette sielullistaneet	ette liene sielullistaneet
3rd plur.		sielullistanevat	eivät sielullistane	3rd plur.	lienevät sielullistaneet	eivät liene sielullistaneet
passive		sielullistettaneen	ei sielullistettane	passive	lienee sielullistettu	ei liene sielullistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sielullistaa		present	sielullistava	sielullistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sielullistaakseni sielullistaaksemme 2nd sielullistaaksesi sielullistaaksenne 3rd sielullistaakseen sielullistaaksensa		past	sielullistanut	sielullistettu
2nd	inessive2	sielullistaessa	sielullistettaessa	agent3	sielullistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sielullistaessani sielullistaessamme 2nd sielullistaessasi sielullistaessanne 3rd sielullistaessaan sielullistaessansa		negative	sielullistamaton
	instructive	sielullistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form sielullistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	sielullistamassa	—
	elative	sielullistamasta	—
	illative	sielullistamaan	—
	adessive	sielullistamalla	—
	abessive	sielullistamatta	—
	instructive	sielullistaman	sielullistettaman
4th4	verbal noun	sielullistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sielullistamaisillani sielullistamaisillamme 2nd sielullistamaisillasi sielullistamaisillanne 3rd sielullistamaisillaan sielullistamaisillansa

Further reading

• “sielullistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03