simmern

German

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzɪmɐn/

• (file)

Verb

simmern (weak, third-person singular present simmert, past tense simmerte, past participle gesimmert, auxiliary haben)

1. (intransitive) to simmer

   Synonym: köcheln

   • 2013, Björn Moschinski, Hier & jetzt vegan, Südwest Verlag, →ISBN:

     Die Petersilienwurzeln putzen, in Würfel schneiden und mit dem Gemüsefond in einem Topf kurz aufkochen. Anschließend den Fond zugedeckt 1 Stunde auf kleiner Flamme leicht simmern lassen.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of simmern (weak, auxiliary haben)

infinitive		simmern
present participle		simmernd
past participle		gesimmert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich simmre ich simmere ich simmer	wir simmern	i	ich simmere ich simmre	wir simmern
	du simmerst	ihr simmert		du simmerest du simmrest	ihr simmeret ihr simmret
	er simmert	sie simmern		er simmere er simmre	sie simmern
preterite	ich simmerte	wir simmerten	ii	ich simmerte1	wir simmerten1
	du simmertest	ihr simmertet		du simmertest1	ihr simmertet1
	er simmerte	sie simmerten		er simmerte1	sie simmerten1
imperative	simmre (du) simmer (du) simmere (du)	simmert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of simmern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gesimmert	wir haben gesimmert	subjunctive	ich habe gesimmert	wir haben gesimmert
	du hast gesimmert	ihr habt gesimmert		du habest gesimmert	ihr habet gesimmert
	er hat gesimmert	sie haben gesimmert		er habe gesimmert	sie haben gesimmert
pluperfect
indicative	ich hatte gesimmert	wir hatten gesimmert	subjunctive	ich hätte gesimmert	wir hätten gesimmert
	du hattest gesimmert	ihr hattet gesimmert		du hättest gesimmert	ihr hättet gesimmert
	er hatte gesimmert	sie hatten gesimmert		er hätte gesimmert	sie hätten gesimmert
future i
infinitive	simmern werden		subjunctive i	ich werde simmern	wir werden simmern
				du werdest simmern	ihr werdet simmern
				er werde simmern	sie werden simmern
indicative	ich werde simmern	wir werden simmern	subjunctive ii	ich würde simmern	wir würden simmern
	du wirst simmern	ihr werdet simmern		du würdest simmern	ihr würdet simmern
	er wird simmern	sie werden simmern		er würde simmern	sie würden simmern
future ii
infinitive	gesimmert haben werden		subjunctive i	ich werde gesimmert haben	wir werden gesimmert haben
				du werdest gesimmert haben	ihr werdet gesimmert haben
				er werde gesimmert haben	sie werden gesimmert haben
indicative	ich werde gesimmert haben	wir werden gesimmert haben	subjunctive ii	ich würde gesimmert haben	wir würden gesimmert haben
	du wirst gesimmert haben	ihr werdet gesimmert haben		du würdest gesimmert haben	ihr würdet gesimmert haben
	er wird gesimmert haben	sie werden gesimmert haben		er würde gesimmert haben	sie würden gesimmert haben

Further reading

• “simmern” in Duden online
• “simmern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache