sobat

See also: Sobat

English

Noun

sobat (uncountable)

1. Alternative form of sohbat

Indonesian

Etymology

From Malay sobat, from Classical Malay sobat, from Arabic صَحَابَة (ṣaḥāba, “friend”). Doublet of sahabat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsobat̪̚]
• Hyphenation: so‧bat

Noun

sobat (plural sobat-sobat, first-person possessive sobatku, second-person possessive sobatmu, third-person possessive sobatnya)

1. friend, buddy, comrade

   Synonyms: bendu, dongan, handai, handai tolan, kamerad, kanca, kanti, karib, kawan, kenalan, kolega, kontak, mitra, perepat, rafik, sahabat, saki, sejawat, sekutu, sohib, teman, tolan

Affixed terms

• bersobat
• menyobat
• menyobati
• persobatan

 

Compounds

• sobat kental

 

Further reading

• “sobat” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Noun

sobat (Jawi spelling سوبت, plural sobat-sobat, informal 1st possessive sobatku, 2nd possessive sobatmu, 3rd possessive sobatnya)

1. friend, buddy, comrade

Further reading

• “sobat” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Ternate

Etymology

From Malay sobat, from Arabic صَحَابَة (ṣaḥāba, “friend”).

Pronunciation

• IPA^(key): [so.ˈbat]

Noun

sobat (Jawi سوبت)

1. friend
2. companion

References

• Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Veps

Etymology

Borrowed from Russian суббота (subbota).

Noun

sobat

1. Saturday

Inflection

Inflection of sobat (inflection type 5/sana)
nominative sing.	sobat
genitive sing.	sobatan
partitive sing.	sobatad
partitive plur.	sobatoid
	singular	plural
nominative	sobat	sobatad
accusative	sobatan	sobatad
genitive	sobatan	sobatoiden
partitive	sobatad	sobatoid
essive-instructive	sobatan	sobatoin
translative	sobataks	sobatoikš
inessive	sobatas	sobatoiš
elative	sobataspäi	sobatoišpäi
illative	sobataha sobatha	sobatoihe
adessive	sobatal	sobatoil
ablative	sobatalpäi	sobatoilpäi
allative	sobatale	sobatoile
abessive	sobatata	sobatoita
comitative	sobatanke	sobatoidenke
prolative	sobatadme	sobatoidme
approximative I	sobatanno	sobatoidenno
approximative II	sobatannoks	sobatoidennoks
egressive	sobatannopäi	sobatoidennopäi
terminative I	sobatahasai sobathasai	sobatoihesai
terminative II	sobatalesai	sobatoilesai
terminative III	sobatassai	—
additive I	sobatahapäi sobathapäi	sobatoihepäi
additive II	sobatalepäi	sobatoilepäi

Coordinate terms

• (days of the week) pühäpäiv, ezmärg, tožnarg, koumanz'päiv, nellänz'päiv, pätnič, sobat ^{(Category: vep:Days of the week)}

References

• Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “суббота”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎^[1], Petrozavodsk: Periodika