soleira

Galician

Alternative forms

• suleira

Etymology

From solo (“soil”) +‎ -eira.

Pronunciation

• IPA^(key): [soˈlejɾɐ]

Noun

soleira f (plural soleiras)

1. threshold, doorstep

   Synonyms: limiar, soarego

2. sill

   Synonyms: peitoril, piar

References

• “soleyra” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “soleira” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “soleira” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “soleira” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /soˈle(j).ɾɐ/ [soˈle(ɪ̯).ɾɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /soˈle(j).ɾɐ/ [soˈle(ɪ̯).ɾɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /soˈle(j).ɾa/ [soˈle(ɪ̯).ɾa]

 

• (Portugal) IPA^(key): /suˈlɐj.ɾɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /suˈlɐj.ɾɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /suˈlej.ɾɐ/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /suˈlej.ɾɐ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /suˈle.ɾɐ/

• Hyphenation: so‧lei‧ra

Noun

soleira f (plural soleiras)

1. threshold, doorstep