som tur är
Jump to navigation
Jump to search
Swedish[edit]
Etymology[edit]
som (“which”) + tur (“luck”) + är (“is”)
Adverb[edit]
som tur är (not comparable)
- (idiomatic) fortunately, luckily
- Synonym: lyckligtvis
- Jag har med mig ett reservdäck, som tur är
- Fortunately, I've brought a spare tire
- Lejonet rymde som tur var efter stängningsdags
- Luckily, the lion escaped after the park had closed
Usage notes[edit]
Turns into "som tur var" (which luck was) in cases where "which was lucky" sounds better than "which is lucky" in English.