English[edit]
Alternative forms[edit]
sour milk (usually uncountable, plural sour milks)
- A kind of dairy product produced by causing raw milk to somewhat congeal by addition of acid or fermentation through bespoke acidification cultures.
- Synonyms: (South Africa) amasi, bonnyclabber, clabber, oxygal, (in reference to Russia) prostokvasha
- Hyponyms: yogurt, kefir
Translations[edit]
sour milk
- Arabic: رَائِب m (rāʔib)
- Azerbaijani: qatıq (az)
- Bashkir: ҡатыҡ (qatıq)
- Belarusian: сырава́тка f (syravátka), кі́слае малако́ n (kíslaje malakó), сыраква́ша f (syrakváša), ра́жанка f (rážanka)
- Bulgarian: катък m (katǎk), крукмач m (krukmač), ки́село мля́ко n (kíselo mljáko)
- Chinese:
- Mandarin: 酸牛奶 (suānniúnǎi), 凝乳 (zh) (níngrǔ)
- Czech: kyselé mléko n
- Danish: please add this translation if you can
- Estonian: hapupiim
- Finnish: viili (fi)
- French: lait fermenté (fr) m, lait aigre (fr) m
- German: Dickmilch (de) f, Sauermilch (de) f, Setzmilch f (regional), Stockmilch f (regional)
- Hungarian: aludttej (hu)
- Ingrian: jamakka
- Japanese: 酸乳 (さんにゅう, sannyū), プロストクワーシャ (purosutokuwāsha), サワーミルク (sawā miruku)
- Kazakh: қатық (qatyq)
- Korean: 신 우유 (sin uyu), 산유 (sanyu), 사워밀크 (sawomilkeu)
- Kyrgyz: катык (katık)
- Latin: lac crassum n, oxygala (genitive oxygalactis n, or oxygalae f)
- Latvian: rūgušpiens (lv) m
- Lithuanian: rūgpienis m
- Macedonian: кисело млеко n (kiselo mleko)
- Polish: kwaśne mleko (pl) n, zsiadłe mleko (pl) n
- Portuguese: leite fermentado m, coalhada (pt) f
- Romanian: lapte bătut (ro) m
- Russian: простоква́ша (ru) m (prostokváša), варене́ц (ru) m (varenéc), ря́женка (ru) f (rjáženka), каты́к (ru) m (katýk), ки́слое молоко́ n (kísloje molokó)
- Scottish Gaelic: bainne clàbar
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: кисело млеко n, кисело млијеко n
- Roman: kiselo mleko (sh) n, kiselo mlijeko n
- Slovak: kyslé mlieko n
- Slovene: kislo mleko (sl) n
- Spanish: leche agria f
- Swedish: filmjölk (sv), surmjölk
- Tajik: қатиқ (qatiq)
- Tatar: катык (tt) (qatıq)
- Turkish: please add this translation if you can
- Turkmen: gatyk
- Ukrainian: ки́сле молоко́ n (kýsle molokó), кисля́к (uk) m (kyslják), самоки́ш m (samokýš), само́кись f (samókysʹ), квасне́ молоко́ n (kvasné molokó), ря́жанка f (rjážanka)
- Uzbek: qatiq (uz), prostokvasha (uz)
- Vietnamese: sữa chua (vi), sữa chua đặc
- Zulu: amasi (zu) class 6
|
