sovati

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sovati.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈsoʋaci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈsovaci/

Verb

sovati impf

1. to hate [+ na (object)]

Usage notes

• This rare word has only a few attestation, some of which are incorrectly inflected (snuje, svuje).

Conjugation

Conjugation of sovati (class V)

infinitive	supine	verbal noun
sovati	sovat	sovánie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	suju	sujevě (-va)	sujem (-me/-my)	–	sujvě (-va)	sujme (-my)
2nd person	suješ	sujeta	sujete	suj	sujta	sujte
3rd person	suje	sujeta	sujú	suj	sujta	sujte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	sovach	sovachově (-va)	sovachom (-me/-my)	sovách, sujiech	sováchově, sujiechově (-va)	sováchom, sujiechom (-me/-my)
2nd person	sova	sovasta (-šta)	sovaste (-šte)	sováše, sujieše	sovášta, sujiešta (-sta)	sovášte, sujiešte (-ste)
3rd person	sova	sovasta (-šta)	sovachu	sováše, sujieše	sovášta, sujiešta (-sta)	sováchu, sujiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	soval	sovala	sovali	sován	sována	sováni
Feminine	sovala	sovale	sovaly	sována	sováně	sovány
Neuter	sovalo	sovale	sovala	sováno	sováně	sována

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	sujě	sujúce		sovav	sovavše
Feminine	sujúci			sovavši
Neuter	sujě, sujúci			sovav, sovavši

Note: This table shows the most common forms of sovati around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

• nasývati
• otsovati
• sunúti
• sunúti

 

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “sovati”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění