spuchnąć

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: spùchnąc

Polish[edit]

Etymology[edit]

From s- +‎ puchnąć. First attested in the 16h century.[1] Compare Kashubian spùchnąc and Silesian spuchnōńć.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

spuchnąć pf (imperfective puchnąć)

  1. (intransitive) to swell (of people, animals, body parts, to become bigger, especially due to being engorged, typically from a medical problem) [+dative = whose body part]
    Synonym: opuchnąć
  2. (intransitive) to swell (to become bigger in size or number) [+ od (genitive) = from what]
    Synonym: opuchnąć
  3. (intransitive) to burst (to feel an emotional intensely) [+ z (genitive) = from what emotion]
    Synonym: pęknąć

Verb[edit]

spuchnąć pf

  1. (intransitive, colloquial) to drop (to become weak or lose strength from physical exertion)

Conjugation[edit]

Conjugation of spuchnąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive spuchnąć
future tense 1st spuchnę spuchniemy
2nd spuchniesz spuchniecie
3rd spuchnie spuchną
impersonal spuchnie się
past tense 1st spuchnąłem,
-(e)m spuchnął
spuchnęłam,
-(e)m spuchnęła
spuchnęłom,
-(e)m spuchnęło
spuchnęliśmy,
-(e)śmy spuchnęli
spuchnęłyśmy,
-(e)śmy spuchnęły
2nd spuchnąłeś,
-(e)ś spuchnął
spuchnęłaś,
-(e)ś spuchnęła
spuchnęłoś,
-(e)ś spuchnęło
spuchnęliście,
-(e)ście spuchnęli
spuchnęłyście,
-(e)ście spuchnęły
3rd spuchnął spuchnęła spuchnęło spuchnęli spuchnęły
impersonal spuchnięto
conditional 1st spuchnąłbym,
bym spuchnął
spuchnęłabym,
bym spuchnęła
spuchnęłobym,
bym spuchnęło
spuchnęlibyśmy,
byśmy spuchnęli
spuchnęłybyśmy,
byśmy spuchnęły
2nd spuchnąłbyś,
byś spuchnął
spuchnęłabyś,
byś spuchnęła
spuchnęłobyś,
byś spuchnęło
spuchnęlibyście,
byście spuchnęli
spuchnęłybyście,
byście spuchnęły
3rd spuchnąłby,
by spuchnął
spuchnęłaby,
by spuchnęła
spuchnęłoby,
by spuchnęło
spuchnęliby,
by spuchnęli
spuchnęłyby,
by spuchnęły
impersonal spuchnięto by
imperative 1st niech spuchnę spuchnijmy
2nd spuchnij spuchnijcie
3rd niech spuchnie niech spuchną
anterior adverbial participle spuchnąwszy
verbal noun spuchnięcie

Derived terms[edit]

adjectives
verbs

References[edit]

  1. ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “spuchnąć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading[edit]