stoppare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /stopˈpa.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: stop‧pà‧re

Etymology 1

From English stop +‎ -are.

Verb

stoppàre (first-person singular present stòppo, first-person singular past historic stoppài, past participle stoppàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to stop, to block
2. (transitive, soccer) to stop, to trap
3. (transitive, basketball) to block a shot

Conjugation

    Conjugation of stoppàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	stoppàre
auxiliary verb		avére	gerund		stoppàndo
present participle		stoppànte	past participle		stoppàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	stòppo	stòppi	stòppa	stoppiàmo	stoppàte	stòppano
imperfect	stoppàvo	stoppàvi	stoppàva	stoppavàmo	stoppavàte	stoppàvano
past historic	stoppài	stoppàsti	stoppò	stoppàmmo	stoppàste	stoppàrono
future	stopperò	stopperài	stopperà	stopperémo	stopperéte	stopperànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	stopperèi	stopperésti	stopperèbbe, stopperébbe	stopperémmo	stopperéste	stopperèbbero, stopperébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	stòppi	stòppi	stòppi	stoppiàmo	stoppiàte	stòppino
imperfect	stoppàssi	stoppàssi	stoppàsse	stoppàssimo	stoppàste	stoppàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		stòppa	stòppi	stoppiàmo	stoppàte	stòppino
negative imperative		non stoppàre	non stòppi	non stoppiàmo	non stoppàte	non stòppino

Synonyms

• fermare, bloccare

Related terms

• stop
• stoppata
• stopper

Etymology 2

From stoppa +‎ -are or from Vulgar Latin *stuppāre, from Latin stuppa. Compare Venetian stupar, Sicilian stuppari, Romansch stuppar, French étouper, Old Spanish estopar, Romanian astupa.

Verb

stoppàre (first-person singular present stóppo, first-person singular past historic stoppài, past participle stoppàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to plug with oakum
2. (transitive, regional, northern Italy) to stopper, to plug

Conjugation

    Conjugation of stoppàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	stoppàre
auxiliary verb		avére	gerund		stoppàndo
present participle		stoppànte	past participle		stoppàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	stóppo	stóppi	stóppa	stoppiàmo	stoppàte	stóppano
imperfect	stoppàvo	stoppàvi	stoppàva	stoppavàmo	stoppavàte	stoppàvano
past historic	stoppài	stoppàsti	stoppò	stoppàmmo	stoppàste	stoppàrono
future	stopperò	stopperài	stopperà	stopperémo	stopperéte	stopperànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	stopperèi	stopperésti	stopperèbbe, stopperébbe	stopperémmo	stopperéste	stopperèbbero, stopperébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	stóppi	stóppi	stóppi	stoppiàmo	stoppiàte	stóppino
imperfect	stoppàssi	stoppàssi	stoppàsse	stoppàssimo	stoppàste	stoppàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		stóppa	stóppi	stoppiàmo	stoppàte	stóppino
negative imperative		non stoppàre	non stóppi	non stoppiàmo	non stoppàte	non stóppino

Related terms

• stoppa

Anagrams

• appresto, apprestò, preposta, stapperò, stopperà, trappose