szerencse

Hungarian[edit]

Borrowed from a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian sreća, Slovene sreča (“luck, happiness”), from Proto-Slavic *sъręťa;^[1] see Proto-Slavic *sъrě̀sti (“to meet, encounter”) for more.

szerencse (usually uncountable, plural szerencsék)

luck
Synonyms: (informal) mázli, (slang) mák, (slang) malac

Antonyms: balszerencse, pech

Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	szerencse	szerencsék
accusative	szerencsét	szerencséket
dative	szerencsének	szerencséknek
instrumental	szerencsével	szerencsékkel
causal-final	szerencséért	szerencsékért
translative	szerencsévé	szerencsékké
terminative	szerencséig	szerencsékig
essive-formal	szerencseként	szerencsékként
essive-modal	—	—
inessive	szerencsében	szerencsékben
superessive	szerencsén	szerencséken
adessive	szerencsénél	szerencséknél
illative	szerencsébe	szerencsékbe
sublative	szerencsére	szerencsékre
allative	szerencséhez	szerencsékhez
elative	szerencséből	szerencsékből
delative	szerencséről	szerencsékről
ablative	szerencsétől	szerencséktől
non-attributive possessive - singular	szerencséé	szerencséké
non-attributive possessive - plural	szerencsééi	szerencsékéi

Possessive forms of szerencse
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	szerencsém	szerencséim
2nd person sing.	szerencséd	szerencséid
3rd person sing.	szerencséje	szerencséi
1st person plural	szerencsénk	szerencséink
2nd person plural	szerencsétek	szerencséitek
3rd person plural	szerencséjük	szerencséik

Compound words

Expressions

^ szerencse in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)