təcəssüm

Azerbaijani

Etymology

From Arabic تَجَسُّم (tajassum).

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

təcəssüm (definite accusative təcəssümü, plural təcəssümlər)

1. embodiment
   • 2016 August 9, Altay Göyüşov, “Türk dili, yoxsa azərbaycan dili?”, in BBC News Azərbaycanca‎^[1]:

     Gördüyümüz kimi, “türk dili” anlayışı bir tərəfdən öz dövrünün siyasi ideallarının təcəssümü olmaqla yanaşı, tarixi və faktiki reallığı da əks etdirirdi, “Azərbaycan dili” məfhumu isə məhz Sovet hökuməti tərəfindən bizlərə təlqin edilmiş anlayışdır, sırf siyası məqsədlərlə tətbiq edilmişdir.

     As we have seen, the concept of the "Turkish language", on the one hand, was the embodiment of the political ideals of its time, as well as reflected the historical and factual reality, while the notion of the "Azerbaijani language" is a concept instilled in us by the Soviet government, applied only for political purposes.

2. personification

Declension

Declension of təcəssüm
	singular	plural
nominative	təcəssüm	təcəssümlər
definite accusative	təcəssümü	təcəssümləri
dative	təcəssümə	təcəssümlərə
locative	təcəssümdə	təcəssümlərdə
ablative	təcəssümdən	təcəssümlərdən
definite genitive	təcəssümün	təcəssümlərin

Possessive forms of təcəssüm
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	təcəssümüm	təcəssümlərim
sənin (“your”)	təcəssümün	təcəssümlərin
onun (“his/her/its”)	təcəssümü	təcəssümləri
bizim (“our”)	təcəssümümüz	təcəssümlərimiz
sizin (“your”)	təcəssümünüz	təcəssümləriniz
onların (“their”)	təcəssümü or təcəssümləri	təcəssümləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	təcəssümümü	təcəssümlərimi
sənin (“your”)	təcəssümünü	təcəssümlərini
onun (“his/her/its”)	təcəssümünü	təcəssümlərini
bizim (“our”)	təcəssümümüzü	təcəssümlərimizi
sizin (“your”)	təcəssümünüzü	təcəssümlərinizi
onların (“their”)	təcəssümünü or təcəssümlərini	təcəssümlərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	təcəssümümə	təcəssümlərimə
sənin (“your”)	təcəssümünə	təcəssümlərinə
onun (“his/her/its”)	təcəssümünə	təcəssümlərinə
bizim (“our”)	təcəssümümüzə	təcəssümlərimizə
sizin (“your”)	təcəssümünüzə	təcəssümlərinizə
onların (“their”)	təcəssümünə or təcəssümlərinə	təcəssümlərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	təcəssümümdə	təcəssümlərimdə
sənin (“your”)	təcəssümündə	təcəssümlərində
onun (“his/her/its”)	təcəssümündə	təcəssümlərində
bizim (“our”)	təcəssümümüzdə	təcəssümlərimizdə
sizin (“your”)	təcəssümünüzdə	təcəssümlərinizdə
onların (“their”)	təcəssümündə or təcəssümlərində	təcəssümlərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	təcəssümümdən	təcəssümlərimdən
sənin (“your”)	təcəssümündən	təcəssümlərindən
onun (“his/her/its”)	təcəssümündən	təcəssümlərindən
bizim (“our”)	təcəssümümüzdən	təcəssümlərimizdən
sizin (“your”)	təcəssümünüzdən	təcəssümlərinizdən
onların (“their”)	təcəssümündən or təcəssümlərindən	təcəssümlərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	təcəssümümün	təcəssümlərimin
sənin (“your”)	təcəssümünün	təcəssümlərinin
onun (“his/her/its”)	təcəssümünün	təcəssümlərinin
bizim (“our”)	təcəssümümüzün	təcəssümlərimizin
sizin (“your”)	təcəssümünüzün	təcəssümlərinizin
onların (“their”)	təcəssümünün or təcəssümlərinin	təcəssümlərinin

Further reading

• “təcəssüm” in Obastan.com.