taobhaigh

Irish

Alternative forms

• taobhuigh (superseded)

Etymology

From taobh +‎ -igh; compare Scottish Gaelic taobhaich.

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /ˈt̪ˠeːvˠɪɟ/
• (Connacht) IPA^(key): /ˈt̪ˠiːwiː/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈt̪ˠiːwi/, (older) /ˈt̪ˠɯːwi/

Verb

taobhaigh (present analytic taobhaíonn, future analytic taobhóidh, verbal noun taobhú, past participle taobhaithe) (transitive with le)

1. side with, be partial to
2. espouse (accept, take as one’s own), support (back mentally or concretely)
3. trust, place confidence in, confide in
4. entrust to
5. approach (come or go near)
6. enjoin (lay on, as a command)

Conjugation

conjugation of taobhaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	taobhaím	taobhaíonn tú; taobhaír†	taobhaíonn sé, sí	taobhaímid; taobhaíonn muid	taobhaíonn sibh	taobhaíonn siad; taobhaíd†	a thaobhaíonn; a thaobhaíos / a dtaobhaíonn*; a dtaobhaíos*	taobhaítear
	past	thaobhaigh mé; thaobhaíos	thaobhaigh tú; thaobhaís	thaobhaigh sé, sí	thaobhaíomar; thaobhaigh muid	thaobhaigh sibh; thaobhaíobhair	thaobhaigh siad; thaobhaíodar	a thaobhaigh / ar thaobhaigh*	taobhaíodh
	past habitual	thaobhaínn / dtaobhaínn‡‡	thaobhaíteá / dtaobhaíteᇇ	thaobhaíodh sé, sí / dtaobhaíodh sé, s퇇	thaobhaímis; thaobhaíodh muid / dtaobhaímis‡‡; dtaobhaíodh muid‡‡	thaobhaíodh sibh / dtaobhaíodh sibh‡‡	thaobhaídís; thaobhaíodh siad / dtaobhaídís‡‡; dtaobhaíodh siad‡‡	a thaobhaíodh / a dtaobhaíodh*	thaobhaítí / dtaobhaít퇇
future		taobhóidh mé; taobhód; taobhóchaidh mé†	taobhóidh tú; taobhóir†; taobhóchaidh tú†	taobhóidh sé, sí; taobhóchaidh sé, sí†	taobhóimid; taobhóidh muid; taobhóchaimid†; taobhóchaidh muid†	taobhóidh sibh; taobhóchaidh sibh†	taobhóidh siad; taobhóid†; taobhóchaidh siad†	a thaobhóidh; a thaobhós; a thaobhóchaidh†; a thaobhóchas† / a dtaobhóidh*; a dtaobhós*; a dtaobhóchaidh*†; a dtaobhóchas*†	taobhófar; taobhóchar†
conditional		thaobhóinn; thaobhóchainn† / dtaobhóinn‡‡; dtaobhóchainn†‡‡	thaobhófá; thaobhóchthᆠ/ dtaobhófᇇ; dtaobhóchthᆇ‡	thaobhódh sé, sí; thaobhóchadh sé, s토/ dtaobhódh sé, s퇇; dtaobhóchadh sé, s톇‡	thaobhóimis; thaobhódh muid; thaobhóchaimis†; thaobhóchadh muid† / dtaobhóimis‡‡; dtaobhódh muid‡‡; dtaobhóchaimis†‡‡; dtaobhóchadh muid†‡‡	thaobhódh sibh; thaobhóchadh sibh† / dtaobhódh sibh‡‡; dtaobhóchadh sibh†‡‡	thaobhóidís; thaobhódh siad; thaobhóchadh siad† / dtaobhóidís‡‡; dtaobhódh siad‡‡; dtaobhóchadh siad†‡‡	a thaobhódh; a thaobhóchadh† / a dtaobhódh*; a dtaobhóchadh*†	thaobhófaí; thaobhóchtha토/ dtaobhófa퇇; dtaobhóchtha톇‡
subjunctive	present	go dtaobhaí mé; go dtaobhaíod†	go dtaobhaí tú; go dtaobhaír†	go dtaobhaí sé, sí	go dtaobhaímid; go dtaobhaí muid	go dtaobhaí sibh	go dtaobhaí siad; go dtaobhaíd†	—	go dtaobhaítear
	past	dá dtaobhaínn	dá dtaobhaíteá	dá dtaobhaíodh sé, sí	dá dtaobhaímis; dá dtaobhaíodh muid	dá dtaobhaíodh sibh	dá dtaobhaídís; dá dtaobhaíodh siad	—	dá dtaobhaítí
imperative		taobhaím	taobhaigh	taobhaíodh sé, sí	taobhaímis	taobhaígí; taobhaídh†	taobhaídís	—	taobhaítear
verbal noun		taobhú
past participle		taobhaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
taobhaigh	thaobhaigh	dtaobhaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• “taobhaigh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “taebaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “taebaigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Dinneen, Patrick S. (1904) “taoḃuiġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 717
• Ó Dónaill, Niall (1977) “taobhaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN