taquifemia

Spanish

Noun

taquifemia f (uncountable)

1. tachyphemia; cluttering
   • 2019 November 13, Harold Alvarado Tenorio, “Poesía, dipsomanía y corrupción”, in El Nacional‎^[1]:

     Sin que uno pueda explicarse cómo la señorita compiladora, como si fuese un seudónimo de la prestigiosa camarera de un restaurante que tuvo un diplomático chileno cerca de las Torres del Parque hubiese sido la autora de este batiburrillo, incluyera más de una decena de muestras de las afasias, discrasias, disfasias, disfemias, diglosias, dislalias y taquifemias liricas de Augusto Pinilla, mentor de espantosos “novelistas” del Ministerio de Cultura como Mario Mendoza, Antonio García Ángel, Jorge Franco y Ricardo Silva Romero.

     It is hard to explain how the compiling lady, as if she were a pseudonym for the prestigious waitress of a restaurant owned by a Chilean diplomat near the Torres del Parque, could have been the author of this hodgepodge, included more than a dozen samples of the aphasias, dyscrasias, dysphasias, dysphemias, diglossias, dislalias and lyrical tachyphemias of Augusto Pinilla, mentor of dreadful "novelists" of the Ministry of Culture such as Mario Mendoza, Antonio García Ángel, Jorge Franco and Ricardo Silva Romero.