thân phận

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 身份, from Middle Chinese 身份. Compare Japanese 身分 (mibun).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tʰən˧˧ fən˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [tʰəŋ˧˧ fəŋ˨˩ʔ]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [tʰəŋ˧˧ fəŋ˨˩˨]

Noun

thân phận

1. low status; unfortunate plight

   biết thân biết phận

   to know one's place

2. identity; status