tirantez

Spanish

Etymology

From tirante +‎ -ez.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /tiɾanˈteθ/ [t̪i.ɾãn̪ˈt̪eθ]
• IPA^(key): (Latin America) /tiɾanˈtes/ [t̪i.ɾãn̪ˈt̪es]
• (Spain) Rhymes: -eθ
• (Latin America) Rhymes: -es
• Syllabification: ti‧ran‧tez

Noun

tirantez f (plural tiranteces)

1. tension, tightness
   • 2015 December, “Comenzó la era Macri entre controversias, festejos y pedidos de unidad”, in El Nacional‎^[1]:

     “La cuestión es que pueden concretarse los ‘pactos de gobernabilidad’ sin gobierno de coalición, siempre que se tenga una coalición parlamentaria y este es quizás el desafío político más importante de Macri”, agregó Fraga ante la notoria tirantez de un Congreso donde la bancada oficialista es minoría.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “tirantez”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014