triov
Jump to navigation
Jump to search
Romanian[edit]
Etymology[edit]
Unknown.[1]
Pronunciation[edit]
According to the DLR, the stress placement is unknown.[2]
Noun[edit]
triov m (uncountable) (regional)
Usage notes[edit]
The word is unattested in actual use or anywhere outside its source.
Declension[edit]
declension of triov (singular only)
References[edit]
- ^ triov in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)
- ^ Dicționarul Limbii Române, volume 11, part 2, Bucharest: Academy of the Socialist Republic of Romania, 1982, page 620:
- TRIOV s. m. (Bot.; regional) Tigvă (Lagenaria siceraria). borza, d. 95.
— Accentul necunoscut.
— Etimologia necunoscută.
- ^ Alexandru Borza (1968) Dicționar etnobotanic (in Romanian), Academy of the Socialist Republic of Romania, →OCLC, page 95:
- * LAGENARIA siceraria (Molina) Standl. — Tidvă, Tigvă
Fam. Cucurbitaceae
Alte numiri: Bostănei (363 Mold.); Cătrun (Dobr.); Cătrună (513); Ciugai (Tulca, jud. Bihor); Cucurbătă (78); Cucurbătă de cucută (Sîngeorz-Băi); Cucurbetă de tras (237); Curcubătă (Laz, jud. Alba); Curcubetă (78, 79, 259, 412, 543); Curcubetă de betcă (Teliuc, jud. Huned.); Heber (320); Leică (Maced.); Lupoaie (425); Pară curcubetă (79); Peapine de acei de luău (426 Țara Oașului); Sămînțar; Sărăboi (599); Tărăni (79); Tibgă (Mitreni, jud. Ilfov); Ticvă (120); Tigbă; Tigvuliță (Munt.); Tilvă (320); Tingă (289); Titvă (237, 120, 543, 320, 179); Tiugă (320, 179); Tivde (Dobr.); Tivgă (Olt., 141, 601); Tilv (320, 289); Trăgace; Tragulă (Banat); Trăgulă (320, 237, 246); Trăgule; Troacă (179, 289, 470, 320 Timocul sîrbesc); Triov (320); Tugă (Olt.).
Magh.: Tök (412, 36); Köpely (36); Lopótök (237); Szivótök (237, 28). — Germ. și săs.: Flaschenkürbis (226, 237, 295); Füllerkürbis; Fallerkirbes; Heber; Heberkürbis; Heberkirbes; Hewer (226); Latighals Kürbis (237); Kürbis (543); Weinkürbis (226). — Bulg.: Tokvo (526). Sîrbo-cr.: Tikvo (526). — Franc.: Gourde bouteille (491). Engl.: Bottle gourd, Calabash gourd (491).
Fructele se folosesc ca vase pentru apă și sare, ca sifoane pentru transvasat lichide și ca plutitoare la înot.