tyrkätä

Finnish

Etymology

Possibly borrowed from Old Swedish þrykkia, with metathesis, and derived with +‎ -ätä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtyrkætæˣ/, [ˈt̪yrk̟æt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -yrkætæ
• Syllabification^(key): tyr‧kä‧tä

Verb

tyrkätä (transitive)

1. to prod, push, nudge
2. to shove, thrust
3. (figuratively) to push, shove (in someone's face), be pushy (a product for someone to buy, an idea, etc.)

Conjugation

Inflection of tyrkätä (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tyrkkään	en tyrkkää	1st sing.	olen tyrkännyt	en ole tyrkännyt
2nd sing.		tyrkkäät	et tyrkkää	2nd sing.	olet tyrkännyt	et ole tyrkännyt
3rd sing.		tyrkkää	ei tyrkkää	3rd sing.	on tyrkännyt	ei ole tyrkännyt
1st plur.		tyrkkäämme	emme tyrkkää	1st plur.	olemme tyrkänneet	emme ole tyrkänneet
2nd plur.		tyrkkäätte	ette tyrkkää	2nd plur.	olette tyrkänneet	ette ole tyrkänneet
3rd plur.		tyrkkäävät	eivät tyrkkää	3rd plur.	ovat tyrkänneet	eivät ole tyrkänneet
passive		tyrkätään	ei tyrkätä	passive	on tyrkätty	ei ole tyrkätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tyrkkäsin	en tyrkännyt	1st sing.	olin tyrkännyt	en ollut tyrkännyt
2nd sing.		tyrkkäsit	et tyrkännyt	2nd sing.	olit tyrkännyt	et ollut tyrkännyt
3rd sing.		tyrkkäsi	ei tyrkännyt	3rd sing.	oli tyrkännyt	ei ollut tyrkännyt
1st plur.		tyrkkäsimme	emme tyrkänneet	1st plur.	olimme tyrkänneet	emme olleet tyrkänneet
2nd plur.		tyrkkäsitte	ette tyrkänneet	2nd plur.	olitte tyrkänneet	ette olleet tyrkänneet
3rd plur.		tyrkkäsivät	eivät tyrkänneet	3rd plur.	olivat tyrkänneet	eivät olleet tyrkänneet
passive		tyrkättiin	ei tyrkätty	passive	oli tyrkätty	ei ollut tyrkätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tyrkkäisin	en tyrkkäisi	1st sing.	olisin tyrkännyt	en olisi tyrkännyt
2nd sing.		tyrkkäisit	et tyrkkäisi	2nd sing.	olisit tyrkännyt	et olisi tyrkännyt
3rd sing.		tyrkkäisi	ei tyrkkäisi	3rd sing.	olisi tyrkännyt	ei olisi tyrkännyt
1st plur.		tyrkkäisimme	emme tyrkkäisi	1st plur.	olisimme tyrkänneet	emme olisi tyrkänneet
2nd plur.		tyrkkäisitte	ette tyrkkäisi	2nd plur.	olisitte tyrkänneet	ette olisi tyrkänneet
3rd plur.		tyrkkäisivät	eivät tyrkkäisi	3rd plur.	olisivat tyrkänneet	eivät olisi tyrkänneet
passive		tyrkättäisiin	ei tyrkättäisi	passive	olisi tyrkätty	ei olisi tyrkätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tyrkkää	älä tyrkkää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tyrkätköön	älköön tyrkätkö	3rd sing.	olkoon tyrkännyt	älköön olko tyrkännyt
1st plur.		tyrkätkäämme	älkäämme tyrkätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		tyrkätkää	älkää tyrkätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tyrkätkööt	älkööt tyrkätkö	3rd plur.	olkoot tyrkänneet	älkööt olko tyrkänneet
passive		tyrkättäköön	älköön tyrkättäkö	passive	olkoon tyrkätty	älköön olko tyrkätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tyrkännen	en tyrkänne	1st sing.	lienen tyrkännyt	en liene tyrkännyt
2nd sing.		tyrkännet	et tyrkänne	2nd sing.	lienet tyrkännyt	et liene tyrkännyt
3rd sing.		tyrkännee	ei tyrkänne	3rd sing.	lienee tyrkännyt	ei liene tyrkännyt
1st plur.		tyrkännemme	emme tyrkänne	1st plur.	lienemme tyrkänneet	emme liene tyrkänneet
2nd plur.		tyrkännette	ette tyrkänne	2nd plur.	lienette tyrkänneet	ette liene tyrkänneet
3rd plur.		tyrkännevät	eivät tyrkänne	3rd plur.	lienevät tyrkänneet	eivät liene tyrkänneet
passive		tyrkättäneen	ei tyrkättäne	passive	lienee tyrkätty	ei liene tyrkätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tyrkätä		present	tyrkkäävä	tyrkättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tyrkätäkseni tyrkätäksemme 2nd tyrkätäksesi tyrkätäksenne 3rd tyrkätäkseen tyrkätäksensä		past	tyrkännyt	tyrkätty
2nd	inessive2	tyrkätessä	tyrkättäessä	agent3	tyrkkäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tyrkätessäni tyrkätessämme 2nd tyrkätessäsi tyrkätessänne 3rd tyrkätessään tyrkätessänsä		negative	tyrkkäämätön
	instructive	tyrkäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	tyrkkäämässä	—
	elative	tyrkkäämästä	—
	illative	tyrkkäämään	—
	adessive	tyrkkäämällä	—
	abessive	tyrkkäämättä	—
	instructive	tyrkkäämän	tyrkättämän
4th4	verbal noun	tyrkkääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tyrkkäämäisilläni tyrkkäämäisillämme 2nd tyrkkäämäisilläsi tyrkkäämäisillänne 3rd tyrkkäämäisillään tyrkkäämäisillänsä

Derived terms

• tyrkkiä
• tyrkkääminen
• tyrkyttää

 

Further reading

• “tyrkätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03