uchodzić

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish uchodzić, from Proto-Slavic *uxoditi. By surface analysis, u- +‎ chodzić.

Pronunciation

• IPA^(key): /uˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔd͡ʑit͡ɕ
• Syllabification: u‧cho‧dzić

Verb

uchodzić impf (perfective ujść)

1. (intransitive) to escape, to flee

   Synonyms: see Thesaurus:uciekać

2. (intransitive, of a river) to debouch, to disembogue
3. (intransitive) to pass for, to come across as [+ za (accusative) = as/for something]

Conjugation

Conjugation of uchodzić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		uchodzić
present tense	1st	uchodzę			uchodzimy
	2nd	uchodzisz			uchodzicie
	3rd	uchodzi			uchodzą
	impersonal	uchodzi się
past tense	1st	uchodziłem, -(e)m uchodził	uchodziłam, -(e)m uchodziła	uchodziłom, -(e)m uchodziło	uchodziliśmy, -(e)śmy uchodzili	uchodziłyśmy, -(e)śmy uchodziły
	2nd	uchodziłeś, -(e)ś uchodził	uchodziłaś, -(e)ś uchodziła	uchodziłoś, -(e)ś uchodziło	uchodziliście, -(e)ście uchodzili	uchodziłyście, -(e)ście uchodziły
	3rd	uchodził	uchodziła	uchodziło	uchodzili	uchodziły
	impersonal	uchodzono
future tense	1st	będę uchodził, będę uchodzić	będę uchodziła, będę uchodzić	będę uchodziło, będę uchodzić	będziemy uchodzili, będziemy uchodzić	będziemy uchodziły, będziemy uchodzić
	2nd	będziesz uchodził, będziesz uchodzić	będziesz uchodziła, będziesz uchodzić	będziesz uchodziło, będziesz uchodzić	będziecie uchodzili, będziecie uchodzić	będziecie uchodziły, będziecie uchodzić
	3rd	będzie uchodził, będzie uchodzić	będzie uchodziła, będzie uchodzić	będzie uchodziło, będzie uchodzić	będą uchodzili, będą uchodzić	będą uchodziły, będą uchodzić
	impersonal	będzie uchodzić się
conditional	1st	uchodziłbym, bym uchodził	uchodziłabym, bym uchodziła	uchodziłobym, bym uchodziło	uchodzilibyśmy, byśmy uchodzili	uchodziłybyśmy, byśmy uchodziły
	2nd	uchodziłbyś, byś uchodził	uchodziłabyś, byś uchodziła	uchodziłobyś, byś uchodziło	uchodzilibyście, byście uchodzili	uchodziłybyście, byście uchodziły
	3rd	uchodziłby, by uchodził	uchodziłaby, by uchodziła	uchodziłoby, by uchodziło	uchodziliby, by uchodzili	uchodziłyby, by uchodziły
	impersonal	uchodzono by
imperative	1st	niech uchodzę			uchodźmy
	2nd	uchodź			uchodźcie
	3rd	niech uchodzi			niech uchodzą
active adjectival participle		uchodzący	uchodząca	uchodzące	uchodzący	uchodzące
contemporary adverbial participle		uchodząc
verbal noun		uchodzenie

Derived terms

verbs

• uchodzić na sucho impf, ujść na sucho pf
• uchodzić płazem impf, ujść płazem pf
• uchodzić z życiem impf, ujść z życiem pf
• życie uchodzi impf, życie uszło pf

 

Further reading

• uchodzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• uchodzić in Polish dictionaries at PWN