uchybić

Polish

Etymology

From u- +‎ chybić.

Pronunciation

• IPA^(key): /uˈxɨ.bit͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨbit͡ɕ
• Syllabification: u‧chy‧bić

Verb

uchybić pf (imperfective uchybiać)

1. (intransitive, literary) to contravene, to infringe, to violate

   Synonym: naruszyć

2. (intransitive, literary) to affront, to offend

   Synonyms: obrazić, umniejszyć

Conjugation

Conjugation of uchybić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		uchybić
future tense	1st	uchybię			uchybimy
	2nd	uchybisz			uchybicie
	3rd	uchybi			uchybią
	impersonal	uchybi się
past tense	1st	uchybiłem, -(e)m uchybił	uchybiłam, -(e)m uchybiła	uchybiłom, -(e)m uchybiło	uchybiliśmy, -(e)śmy uchybili	uchybiłyśmy, -(e)śmy uchybiły
	2nd	uchybiłeś, -(e)ś uchybił	uchybiłaś, -(e)ś uchybiła	uchybiłoś, -(e)ś uchybiło	uchybiliście, -(e)ście uchybili	uchybiłyście, -(e)ście uchybiły
	3rd	uchybił	uchybiła	uchybiło	uchybili	uchybiły
	impersonal	uchybiono
conditional	1st	uchybiłbym, bym uchybił	uchybiłabym, bym uchybiła	uchybiłobym, bym uchybiło	uchybilibyśmy, byśmy uchybili	uchybiłybyśmy, byśmy uchybiły
	2nd	uchybiłbyś, byś uchybił	uchybiłabyś, byś uchybiła	uchybiłobyś, byś uchybiło	uchybilibyście, byście uchybili	uchybiłybyście, byście uchybiły
	3rd	uchybiłby, by uchybił	uchybiłaby, by uchybiła	uchybiłoby, by uchybiło	uchybiliby, by uchybili	uchybiłyby, by uchybiły
	impersonal	uchybiono by
imperative	1st	niech uchybię			uchybmy
	2nd	uchyb			uchybcie
	3rd	niech uchybi			niech uchybią
anterior adverbial participle		uchybiwszy
verbal noun		uchybienie

Derived terms

noun

• uchybienie

 

Further reading

• uchybić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• uchybić in Polish dictionaries at PWN