vágány
Jump to navigation
Jump to search
See also: vagány
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
vág + -ány. The original meaning was "groove for screw".
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
vágány (plural vágányok)
- rail track
- A vágány mellett, kérjük, vigyázzanak! ― Please look out next to the rail track.
- platform (structure for waiting for a train)
- Synonym: peron
- A szegedi vonat a negyedik vágányról indul. ― The Szeged train leaves from platform four.
Declension[edit]
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vágány | vágányok |
| accusative | vágányt | vágányokat |
| dative | vágánynak | vágányoknak |
| instrumental | vágánnyal | vágányokkal |
| causal-final | vágányért | vágányokért |
| translative | vágánnyá | vágányokká |
| terminative | vágányig | vágányokig |
| essive-formal | vágányként | vágányokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vágányban | vágányokban |
| superessive | vágányon | vágányokon |
| adessive | vágánynál | vágányoknál |
| illative | vágányba | vágányokba |
| sublative | vágányra | vágányokra |
| allative | vágányhoz | vágányokhoz |
| elative | vágányból | vágányokból |
| delative | vágányról | vágányokról |
| ablative | vágánytól | vágányoktól |
| non-attributive possessive - singular |
vágányé | vágányoké |
| non-attributive possessive - plural |
vágányéi | vágányokéi |
| Possessive forms of vágány | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | vágányom | vágányaim |
| 2nd person sing. | vágányod | vágányaid |
| 3rd person sing. | vágánya | vágányai |
| 1st person plural | vágányunk | vágányaink |
| 2nd person plural | vágányotok | vágányaitok |
| 3rd person plural | vágányuk | vágányaik |
Derived terms[edit]
Compound words
Further reading[edit]
- vágány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN