vainot

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Noun[edit]

vainot

  1. nominative plural of vaino

Anagrams[edit]

Latvian[edit]

Etymology[edit]

From the same stem as vaina (“guilt”), made into a 2nd-conjugation verb stem (ending -ot).[1]

Pronunciation[edit]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb[edit]

vainot (intransitive, 2nd conjugation, present vainoju, vaino, vaino, past vainoju)

  1. to find (someone) guilty, to blame, to attribute guilt to (someone)
    vainot pašam sevi ― to blame oneself
    vainot kādu vai visos grēkos ― to blame someone for all sins
    tur neviens nav vainojams ― there is nobody to blame (lit. blamable) in that
    lomi nāca, bet vēl arvien pamazi; kapteinis vainoja zivju mistaru, ka tas neprot noteikt tīklu dziļumu ― (fish) catches came, but still gradually; the captain blamed the fish master for not knowing how to determine the depth of the net
    pulksteņi nav vainojami; lietiņa, rau, tāda, ka jūsējais rāda Maskavas laiku, bet manējais - Rietumeiropas... starpība: divas stundas ― the clocks are not to blame; a little thing like yours shows Moscow time, and mine - Western European... difference: two hours

Conjugation[edit]

conjugation of vainot
INDICATIVE (īstenības izteiksme) IMPERATIVE
(pavēles izteiksme)
Present
(tagadne) 		Past
(pagātne) 		Future
(nākotne)
1st pers. sg. es vainoju vainoju vainošu —
2nd pers. sg. tu vaino vainoji vainosi vaino
3rd pers. sg. viņš, viņa vaino vainoja vainos lai vaino
1st pers. pl. mēs vainojam vainojām vainosim vainosim
2nd pers. pl. jūs vainojat vainojāt vainosiet,
vainosit 		vainojiet
3rd pers. pl. viņi, viņas vaino vainoja vainos lai vaino
RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme) PARTICIPLES (divdabji)
Present vainojot Present Active 1 (Adj.) vainojošs
Past esot vainojis Present Active 2 (Adv.) vainodams
Future vainošot Present Active 3 (Adv.) vainojot
Imperative lai vainojot Present Active 4 (Obj.) vainojam
CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme) Past Active vainojis
Present vainotu Present Passive vainojams
Past būtu vainojis Past Passive vainots
DEBITIVE (vajadzības izteiksme) NOMINAL FORMS
Indicative (būt) jāvaino Infinitive (nenoteiksme) vainot
Conjunctive 1 esot jāvaino Negative Infinitive nevainot
Conjunctive 2 jāvainojot Verbal noun vainošana

Derived terms[edit]

prefixed verbs:

Related terms[edit]

References[edit]

  1. ^ Karulis, Konstantīns (1992) “vaina”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vainot&oldid=74819995"