vajaa

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑjɑː/, [ˈʋɑ̝jɑ̝ː]
• Rhymes: -ɑjɑː
• Syllabification^(key): va‧jaa

Etymology 1

From Proto-Finnic *vajaga. Related to Estonian vaja, Ingrian vaijaa, Livonian vajāg, Veps vajag and Votic vajagõ. Related to vajota.

Adjective

vajaa (comparative vajaampi, superlative vajain)

1. not full; partial; incomplete (often with connotation of falling short)

   Synonyms: vaillinainen, vajanainen, vajavainen, puolitäysi

   Antonym: täysi

   Tämä lasi on täysi ja tuo lasi on vajaa.

   This glass is full and that glass is not full.

   Tämä korttipakka on vajaa: siitä puuttuu ruutuysi.

   This deck of cards is incomplete: it is missing the nine of diamonds.

2. shy of; short of, less than

   Synonyms: vähän alle, hieman alle

   Antonyms: reilu, runsas

   Tästä on heidän talolleen vähän vajaa maili.

   It is just shy of a mile from here to their house.

   Viimeisen vajaan kymmenen vuoden aikana...

   Within the last nearly ten years...

3. (informal) wanting, in need of

   Synonym: vailla

   Mitä olet vajaa?

   What do you want?

   (literally, “What are you in need of?”)

4. (colloquial) to (in expressions of clock time)

   Synonym: vaille

   kymmentä vajaa kaksi

   ten to two

5. (colloquial, derogatory) mentally retarded; short for vajaamielinen

   Synonyms: see Thesaurus:vammainen

Declension

Inflection of vajaa (Kotus type 17/vapaa, no gradation)
nominative		vajaa	vajaat
genitive		vajaan	vajaiden vajaitten
partitive		vajaata	vajaita
illative		vajaaseen	vajaisiin
		singular	plural
nominative		vajaa	vajaat
accusative	nom.	vajaa	vajaat
	gen.	vajaan
genitive		vajaan	vajaiden vajaitten
partitive		vajaata	vajaita
inessive		vajaassa	vajaissa
elative		vajaasta	vajaista
illative		vajaaseen	vajaisiin vajaihinrare
adessive		vajaalla	vajailla
ablative		vajaalta	vajailta
allative		vajaalle	vajaille
essive		vajaana	vajaina
translative		vajaaksi	vajaiksi
abessive		vajaatta	vajaitta
instructive		—	vajain
comitative		—	vajaine

Possessive forms of vajaa (Kotus type 17/vapaa, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative vajaani vajaani accusative nom. vajaani vajaani gen. vajaani genitive vajaani vajaideni vajaitteni partitive vajaatani vajaitani inessive vajaassani vajaissani elative vajaastani vajaistani illative vajaaseeni vajaisiini vajaihinirare adessive vajaallani vajaillani ablative vajaaltani vajailtani allative vajaalleni vajailleni essive vajaanani vajainani translative vajaakseni vajaikseni abessive vajaattani vajaittani instructive — — comitative — vajaineni second-person singular possessor singular plural nominative vajaasi vajaasi accusative nom. vajaasi vajaasi gen. vajaasi genitive vajaasi vajaidesi vajaittesi partitive vajaatasi vajaitasi inessive vajaassasi vajaissasi elative vajaastasi vajaistasi illative vajaaseesi vajaisiisi vajaihisirare adessive vajaallasi vajaillasi ablative vajaaltasi vajailtasi allative vajaallesi vajaillesi essive vajaanasi vajainasi translative vajaaksesi vajaiksesi abessive vajaattasi vajaittasi instructive — — comitative — vajainesi first-person plural possessor singular plural nominative vajaamme vajaamme accusative nom. vajaamme vajaamme gen. vajaamme genitive vajaamme vajaidemme vajaittemme partitive vajaatamme vajaitamme inessive vajaassamme vajaissamme elative vajaastamme vajaistamme illative vajaaseemme vajaisiimme vajaihimmerare adessive vajaallamme vajaillamme ablative vajaaltamme vajailtamme allative vajaallemme vajaillemme essive vajaanamme vajainamme translative vajaaksemme vajaiksemme abessive vajaattamme vajaittamme instructive — — comitative — vajainemme second-person plural possessor singular plural nominative vajaanne vajaanne accusative nom. vajaanne vajaanne gen. vajaanne genitive vajaanne vajaidenne vajaittenne partitive vajaatanne vajaitanne inessive vajaassanne vajaissanne elative vajaastanne vajaistanne illative vajaaseenne vajaisiinne vajaihinnerare adessive vajaallanne vajaillanne ablative vajaaltanne vajailtanne allative vajaallenne vajaillenne essive vajaananne vajainanne translative vajaaksenne vajaiksenne abessive vajaattanne vajaittanne instructive — — comitative — vajainenne third-person possessor singular plural nominative vajaansa vajaansa accusative nom. vajaansa vajaansa gen. vajaansa genitive vajaansa vajaidensa vajaittensa partitive vajaataan vajaatansa vajaitaan vajaitansa inessive vajaassaan vajaassansa vajaissaan vajaissansa elative vajaastaan vajaastansa vajaistaan vajaistansa illative vajaaseensa vajaisiinsa vajaihinsarare adessive vajaallaan vajaallansa vajaillaan vajaillansa ablative vajaaltaan vajaaltansa vajailtaan vajailtansa allative vajaalleen vajaallensa vajailleen vajaillensa essive vajaanaan vajaanansa vajainaan vajainansa translative vajaakseen vajaaksensa vajaikseen vajaiksensa abessive vajaattaan vajaattansa vajaittaan vajaittansa instructive — — comitative — vajaineen vajainensa

Derived terms

• vajaasti
• vajakki
• vajanainen
• vajanto
• vajarit
• vajaus
• vajauttaa
• vajava
• vaje
• vajeta
• vajua
• vajuuttaa

 

compounds

• tasavajaa
• vajaahampainen
• vajaakantti
• vajaakanttinen
• vajaakuntoinen
• vajaakykyinen
• vajaakäyttö
• vajaakäyttöinen
• vajaalaatuinen
• vajaalukuinen
• vajaamiehinen
• vajaamielinen
• vajaamittainen
• vajaaravitsemus
• vajaasointu
• vajaasärmä
• vajaateho
• vajaatehoinen
• vajaatoiminen
• vajaatoiminta
• vajaatoimintainen
• vajaatuottoinen
• vajaatyökykyinen
• vajaatyöllinen
• vajaatyöllisyys
• vajaavaltainen
• vajaaälyinen

 

Further reading

• “vajaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Noun

vajaa

1. partitive singular of vaja

   Minä en näe vajaa.

   I don't see a(ny)/the shed.

Anagrams

• Jaava, ajava, jaava, vaaja