van de hoed en de rand weten

Dutch

Etymology

Literally, “to know about the hat and its rim”. First attested in the 1950s.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɑn də ˈɦut ɛn də ˈrɑnt ˈʋeːtə(n)/

Verb

van de hoed en de rand weten

1. (idiomatic, intransitive) to be well informed
   • 1978 March, “Prikken voor de tropen”, in De Kampioen, volume 93, number 3, page 234:

     Ons land kent twee instellingen die van de hoed en de rand weten als het om vaccinaties voor tropische landen gaat: het Koninklijk Instituut voor de Tropen en de KLM.

     (please add an English translation of this quotation)

Inflection

Conjugation of van de hoed en de rand weten: see weten.