vanj (“bowl”) + diet (“iron”), calque of Chinese 鐵飯碗/铁饭碗 (tiěfànwǎn).[1]
vanjdiet (1957–1982 spelling vanзdiet)