vara fråga om

Swedish

Etymology

vara (“be”) +‎ fråga (“question”) +‎ om (“about”)

Verb

vara fråga om (present är fråga om, preterite var fråga om, supine varit fråga om, imperative var fråga om)

1. (idiomatic) to be what one is dealing with (in some sense, for example discussing, or having to handle somehow)

   När vi såg spåren insåg vi att det var fråga om en riktig jättebjörn

   When we saw the tracks, we realized we were dealing with a huge bear

   Kolla på den här bilden av en bil. Här är det fråga om en ny modell.

   Look at this picture of a car. Here, we are dealing with a new model.

Usage notes

Often translatable simply as "be"/"is"/"was"/etc.

See also

• vad är det frågan om?